Translation of "Welchem" in Finnish

- Aus welchem Land kommst du?
- Aus welchem Land kommen Sie?

Mistä maasta sinä olet kotoisin?

Und zu welchem Zweck?

Mihin tarkoitukseen?

- In welchem Monat bist du?
- In welchem Monat sind Sie schwanger?

Kuinka kauan sinä olet ollut raskaana?

- Aus welchem Teil Australiens kommst du?
- Aus welchem Teil Australiens kommt ihr?
- Aus welchem Teil Australiens kommen Sie?

Mistä päin Australiaa olet kotoisin?

- In welchem Stockwerk wohnst du?
- In welchem Stockwerk wohnen Sie?
- In welchem Stockwerk wohnt ihr?
- Auf welcher Etage wohnen Sie?
- In welchem Stock wohnt ihr?

Missä kerroksessa sinä asut?

- Auf welchem Schiff kommst du an?
- Auf welchem Schiff werden Sie ankommen?

Millä laivalla tulet?

- In welchem Jahr wurdest du geboren?
- In welchem Jahr bist du geboren?

Minä vuonna sinä synnyit?

Auf welchem Regal liegt es?

Millä hyllyllä se on?

Aus welchem Land kommst du?

Mistä maasta sinä olet kotoisin?

- Mit welchem Tier würdest du dich vergleichen?
- Mit welchem Tier würden Sie sich vergleichen?

Mihin eläimeen vertaisit itseäsi?

In welchem Bett willst du schlafen?

Mitä sänkyä haluat käyttää?

Aus welchem Grund hasst er Molly?

Miksi hän vihaa Mollya?

In welchem Jahr wurdest du geboren?

- Minä vuonna sinä synnyit?
- Minä vuonna te synnyitte?

- Was glaubst du, welchem Tier ich am meisten ähnele?
- Mit welchem Tier würdest du mich vergleichen?

- Mihin eläimeen vertaisit minua?
- Mitä eläintä minä mielestäsi muistutan eniten?

In welchem Verhältnis stehen Politik und Krieg?

Mikä on politiikan ja sodan välinen suhde?

In welchem Alter willst du spätestens heiraten?

Mihin ikään mennessä haluaisit mennä naimisiin?

- Welchen Zug nimmst du?
- Welchen Zug nehmt ihr?
- Welchen Zug nehmen Sie?
- Mit welchem Zug fährst du?
- Mit welchem Zug fahren Sie?
- Mit welchem Zug fahrt ihr?

Millä junalla aiot mennä?

- Aus welchem Land kommst du?
- Woher kommst du?

Mistä maasta sinä olet kotoisin?

Entscheide also schnell, auf welchem Weg wir schneller vorankommen.

Päätä siis äkkiä, kumpi reitti on nopeampi.

Auf welchem Weg gelangen wir schneller zu dem Wrack?

Kumpaa kautta pääsemme hylyn luokse nopeammin?

Bis zu welchem Alter warst du in Australien, Tom?

- Tom, minkä ikäiseksi asti asuit Australiassa?
- Kuinka vanhaksi saakka Tom asui Australiassa?

„In welchem Studienjahr ist Ihr Fräulein Tochter?“ – „Sie ist jetzt im dritten Jahr.“

”Kuinka monennen vuoden opiskelija tyttärenne on?” ”Hän on nyt yliopistossa kolmatta vuotta.”

„Wie viele Mobiltelefone hast du, Tom?“ – „Wie viele ich habe? Hat man denn gleich mehrere Mobiltelefone?“ – „Also, ich habe vier.“ – „Zu welchem Zweck denn?“

”Tom, kuinka monta kännykkää sinulla on?” ”Miten niin kuinka monta? Tarkoitatko, että ihmisillä on useampia kännyköitä?” ”Minulla on neljä.” ”Mitä varten?”