Translation of "Schwarm" in Finnish

Tom war mein erster Schwarm.

- Tomi oli ensimmäinen ihastukseni.
- Tomi oli mun eka ihastus.

Ihre einzige Verteidigung ist der Schwarm.

Niiden ainoa puolustus on lukumäärä.

Orientierungslos und vom Schwarm getrennt sind sie leichte Beute.

Mutta häkeltyneinä ja parvesta erillään - ne ovat helppoja saaliita.

Es gab einen unglaublichen Tag. Ein großer Schwarm Traumfische.

Yksi päivä oli uskomaton. Iso kalaparvi.

- Tom heiratete seinen Schwarm Mary aus der Oberschule.
- Tom heiratete seinen Schulschwarm Maria.

Tom meni naimisiin lukioihastuksensa Marin kanssa.

Kommentatoren haben das Geräusch der Vuvuzelas abwechselnd als "nervtötend" und "satanisch" beschrieben und es mit "einer Stampede von wütenden Elefanten", "einem ohrenbetäubenden Schwarm von Heuschrecken" , "einer Ziege auf dem Weg zur Schlachtbank", " einem gigantischen Stock voll sehr wütender Bienen" und "einer Ente auf Drogen" verglichen.

Selostajat ovat kuvanneet vuvuzelojen melua "ärsyttäväksi" ja "helvetilliseksi", sekä verranneet sitä "äänekkäiden norsujen ryntäykseen", "kuurouttavaan heinäsirkkaparveen", "vuoheen matkalla teuraalle", "jättipesälliseen erittäin vihaisia ampiaisia" ynnä "ankkaan piripäissään".