Translation of "Zuhause" in Turkish

Jemand zuhause?

Evde kimse var mı?

- Ruf zuhause an!
- Rufen Sie zuhause an!

Evi ara!

- Sind Sie nicht zuhause?
- Seid ihr nicht zuhause?

Evde değil misiniz?

- Er wartet zuhause auf dich.
- Er wartet zuhause auf Sie.

O senin için evde bekliyor.

- Warst du gestern Abend zuhause?
- Wart ihr gestern Abend zuhause?

Dün gece evde miydin?

- Bist du jetzt wieder zuhause?
- Sind Sie jetzt wieder zuhause?

Şimdi evde misin?

Ich bin gern zuhause.

Evde olmayı seviyorum.

Tom hat kein Zuhause.

Tom'un bir evi yok.

Jeder braucht ein Zuhause.

Herkes evi aramak için bir yere ihtiyacı var.

Willkommen bei uns zuhause!

- Evimize hoş geldiniz!
- Evimize hoş geldin!
- Evime hoş geldin!
- Evime hoş geldiniz!

Ich werde zuhause bleiben.

Evde kalacağım.

Wo ist dein Zuhause?

Evin nerede?

Ich lerne zuhause Englisch.

Evde İngilizce çalışıyorum.

Wo ist sein Zuhause?

Onun evi nerede?

Er ist nicht zuhause.

O, evde değil.

Boston ist mein Zuhause.

Boston benim yuvam.

Ich sitze allein zuhause.

Ben evde tek başına oturuyorum.

Ich sitze alleine zuhause.

Evimde yalnız başıma oturuyorum.

Das ist Toms Zuhause.

O, Tom'un evi.

Ich bin nicht zuhause.

Evde değilim.

Ich habe kein Zuhause.

Bir evim yok.

Bist du jetzt zuhause?

Şimdi evde misin?

Tom ist nicht zuhause.

- Tom evde değildir.
- Tom evde değil.

Heute arbeite ich zuhause.

Bugün evde iş var.

Ich trinke nie zuhause.

Asla evde içki içmem.

Zuhause bleiben ist langweilig.

Evde kalmak sıkıcıdır.

Das war unser Zuhause.

O bizim evimizdi.

Tom sollte zuhause sein.

Tom'un evde olması gerekir.

Sie war nicht zuhause.

Evde değildi.

- Die Katze wartet zuhause auf dich.
- Die Katze wartet zuhause auf Sie.

Kedi evde seni bekliyor.

zuhause oder in der Öffentlichkeit,

cümlesinin ortasında lafını kesiyor

Muss Tom heute zuhause bleiben?

Tom'un bugün evde kalmasına gerek var mı?

Der Mann hat kein Zuhause.

Adamın içinde yaşayabileceği bir evi yok.

Sie waren gestern nicht zuhause.

Onlar dün evde değildi.

Er ist immer montags zuhause.

O, pazartesi günleri her zaman evdedir.

Er ist nicht zuhause, oder?

O evde değil, değil mi?

Zuhause zu bleiben ist langweilig.

Evde durmak sıkıcıdır.

Ich habe kein Zuhause mehr.

Artık bir evim yok.

Er sollte heute zuhause sein.

Onun bugün evde olması bekleniyor.

Er ist fort von zuhause.

O evden uzakta.

Zuhause bleiben ist kein Spass.

Evde kalmak eğlenceli değildir.

Er ist fast immer zuhause.

O, hemen hemen her zaman evdedir.

Ich habe sie zuhause gesehen.

Onun evini gördüm.

An Sonntagen bleibe ich zuhause.

Ben Pazar günleri evde kalırım.

Ich werde zuhause Englisch lernen.

Evde İngilizce çalışacağım.

Tom ist fort von zuhause.

Tom evden uzakta.

Tom ist fast immer zuhause.

Tom neredeyse her zaman evde.

Tom sollte heute zuhause sein.

Tom'un bugün evde olması gerekiyor.

Maria ist von zuhause weggelaufen.

Mary evden kaçtı.

Das ist jetzt unser Zuhause.

Evimiz şu anda burası.

Mein Vater ist nicht zuhause.

Babam dışarıda.

Werden deine Eltern zuhause sein?

Anne baban evde olacak mı?

Boston ist jetzt unser Zuhause.

Boston şimdi bizim yuvamız.

Tom ist sonntags meist zuhause.

Tom genelde pazar günleri evde olur.

Das ist dein Zuhause, Tom.

Burası senin evin, Tom.

Wart ihr gestern Abend zuhause?

Dün gece evde miydiniz?

Das erinnert mich an Zuhause.

Bu bana memleketimi hatırlatıyor.

Ich würde lieber zuhause bleiben.

Evde kalmayı tercih ederim.

Dies ist jetzt mein Zuhause.

Bu şimdi benim yuvam.

Die Erde ist unser Zuhause.

Dünya bizim evimizdir.

- Meine Brüder werden morgen nicht zuhause sein.
- Meine Brüder sind morgen nicht zuhause.

Kardeşlerim yarın evde olmayacak.

Also führten wir Zuhause Sprechzeiten ein,

Bu yüzden evde, günün sonunda 15 dakikalığına

Ich habe meine Uhr zuhause gelassen.

Saatimi evde bıraktım.

Das Lied erinnert mich an zuhause.

Bu şarkı bana evimi hatırlatıyor.

Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.

Babam evde hiçbir iş yapmaz.

Er ist sonntags nicht immer zuhause.

Pazar günleri her zaman evde değildir.

Zuhause bleiben ist keine angenehme Sache.

Evde kalmak hoş bir şey değil.

Wir sind gestern nicht zuhause geblieben.

Dün evde kalmadık.

Wie gefällt dir dein neues Zuhause?

Nasıl, yeni yerini beğeniyor musun?

Tom hat jeden Tag zuhause geübt.

Tom her gün evde pratik yaptı.

Hier ist nicht dein Zuhause, Tom.

Burası senin evin değil, Tom.

Ich sah Andrea von zuhause weggehen.

Andrea'yı evden ayrılırken gördüm.

Heute kann ich nicht zuhause bleiben.

Bugün evde kalamam.

Wir blieben zuhause, weil es regnete.

Yağmur yağdığı için evde kaldık.

Manchmal besuche ich meine Freunde zuhause.

Ben bazen arkadaşlarımın evlerini ziyaret ederim.

Wie lange werden Sie zuhause sein?

Ne kadar evde olacaksın?

Ich hätte lieber du bliebst zuhause.

Evde kalmanı tercih ederim.

Er hat jeden Tag zuhause geübt.

- O, evde her gün uygulama yaptı.
- Evde her gün pratik yaptı.

Ich habe endlich ein Zuhause gefunden.

- Sonunda bir ev buldum.
- Nihayet bir ev buldum.

- Tom sollte um halb drei Uhr früh zuhause sein.
- Tom sollte um 2:30 zuhause sein.

Tom 2.30'a kadar evde olmalı.

- Sonntags ist er immer zuhause.
- Er ist sonntags immer zuhause.
- Er ist sonntags immer zu Hause.

O, Pazar günleri her zaman evde kalır.

- Bist du zu Hause?
- Seid ihr zu Hause?
- Sind Sie nicht zuhause?
- Seid ihr nicht zuhause?

Evde misin?

Ich denke nicht, dass sie zuhause ist.

Onun evde olduğunu sanmıyorum.

Am letzten Sonntag erholte ich mich zuhause.

Geçen Pazar evde dinlendim.

- Er war zuhause.
- Er war zu Hause.

O, evdeydi.

Sie verließen auf der Stelle ihr Zuhause.

Evlerini hemen terk ettiler.

- Ich bin heimgekommen.
- Ich bin wieder zuhause.

- Eve döndüm.
- Döndüm evime.

- Ich bin zu Hause.
- Ich bin zuhause.

- Ben evdeyim.
- Evdeyim.