Translation of "Zuhause" in Spanish

Jemand zuhause?

- ¿Hay alguien en casa?
- ¿Alguien está en casa?

- Ruf zuhause an!
- Rufen Sie zuhause an!

¡Llama a casa!

- Ich sitze allein zuhause.
- Ich sitze alleine zuhause.

Estoy sola en casa.

- Zuhause bleiben ist langweilig.
- Zuhause zu bleiben ist langweilig.

Es aburrido quedarse en casa.

- Sie möchten zuhause bleiben.
- Sie würden gerne zuhause bleiben.

Hubieran querido haberse quedado en casa.

- Er wartet zuhause auf dich.
- Er wartet zuhause auf Sie.

Él te está esperando en la casa.

- Warst du gestern Abend zuhause?
- Wart ihr gestern Abend zuhause?

¿Estuviste en casa anoche?

- Bist du jetzt wieder zuhause?
- Sind Sie jetzt wieder zuhause?

- ¿Ya has vuelto a casa?
- ¿Ya estás de vuelta en casa?

Ich bin gern zuhause.

Me gusta estar en casa.

Er kommt von zuhause.

Él viene de la casa.

Heute arbeite ich zuhause.

Hoy trabajo en casa.

Ich sitze allein zuhause.

Estoy sola en casa.

Ich langweile mich zuhause.

Me aburro en casa.

Ich studiere zuhause Esperanto.

Yo estudio esperanto en casa.

Ja, sie ist zuhause.

Sí, está en casa.

Ich habe ein Zuhause.

Tengo un hogar.

Er ist nicht zuhause.

- Él no está en casa.
- No está.

Willkommen bei uns zuhause!

- ¡Bienvenidos a nuestra casa!
- Bienvenido a nuestro hogar.

Ich werde zuhause bleiben.

- Me quedaré en casa.
- Me voy a quedar en casa.

Ich lerne zuhause Englisch.

Yo estudio inglés en casa.

Wo ist sein Zuhause?

¿Dónde está su casa?

Boston ist mein Zuhause.

Boston es mi casa.

Ich sitze alleine zuhause.

Estoy sentado solo en mi casa.

Tom ist nicht zuhause.

Tom no está en casa.

Ich bin nicht zuhause.

No estoy en casa.

Heute bleibe ich zuhause.

Hoy me quedo en casa.

Ich bleibe heute zuhause.

Hoy me quedo en casa.

Ich habe kein Zuhause.

No tengo un hogar en donde vivir.

Es war niemand zuhause.

No había nadie en casa.

Zuhause bleiben ist langweilig.

Es aburrido quedarse en casa.

Tom sollte zuhause sein.

Tom debería estar en casa.

Heute sind wir zuhause.

Hoy estamos en casa.

- Die Katze wartet zuhause auf dich.
- Die Katze wartet zuhause auf Sie.

El gato le espera en casa.

Ihr Zuhause, Ihre Arbeit, Restaurants,

su casa, su trabajo, restaurantes,

zuhause oder in der Öffentlichkeit,

en casa o en público,

Meine Mutter ist nicht zuhause.

- Mi madre no está en casa.
- Mi madre salió.
- Mi madre ha salido.

Mein Vater ist nicht zuhause.

Mi papá salió.

Er ist immer montags zuhause.

Siempre está en casa los lunes.

Er ist nicht zuhause, oder?

Él no está en casa, ¿verdad?

Zuhause zu bleiben ist langweilig.

Es aburrido quedarse en casa.

Ich habe kein Zuhause mehr.

Yo ya no tengo casa.

Er ist fort von zuhause.

Él está fuera de casa.

Zuhause bleiben ist kein Spass.

- Quedarse en casa no tiene nada de divertido.
- Quedarse en casa no es divertido.

Er ist fast immer zuhause.

Él casi siempre está en la casa.

An Sonntagen bleibe ich zuhause.

Me quedo en casa los domingos.

Zuhause trinken wir viel Bier.

En casa bebemos mucha cerveza.

Sie waren gestern nicht zuhause.

- Ellas no estaban en casa ayer.
- Ellos no estaban en casa ayer.

Sind deine Eltern jetzt zuhause?

¿Están tus padres en casa ahora?

Sie ist gerade nicht zuhause.

Ahora mismo ella no está en casa.

- Keiner zuhause?
- Niemand zu Hause?

¿No hay nadie en casa?

Ich habe zuhause keinen Internetzugang.

No tengo acceso a Internet en casa.

Sonntags ist sie gewöhnlich zuhause.

Ella generalmente está en casa los domingos.

Er wartet zuhause auf dich.

Él te está esperando en la casa.

Das erinnert mich an Zuhause.

Esto me recuerda a casa.

Sonntags ist er immer zuhause.

Los domingos la pasa siempre en su casa.

Ich bin sonntags nie zuhause.

- Los domingos nunca estoy en casa.
- Nunca estoy en casa los domingos.

Muss Tom heute zuhause bleiben?

¿Tom tiene que quedarse hoy en casa?

Ich würde lieber zuhause bleiben.

Preferiría quedarme en casa.

Sie liest den Brief zuhause.

Ella lee la carta en casa.

Ich las den Brief zuhause.

Yo leí la carta en casa.

Sonntags bin ich nie zuhause.

No estoy nunca en casa los domingos.

Die Erde ist unser Zuhause.

La tierra es nuestro hogar.

- Heute bleibe ich zu Hause.
- Heute bleibe ich zuhause.
- Ich bleibe heute zuhause.

Hoy me quedo en casa.

zuhause also nur Englisch gesprochen wird.

o sea que en el hogar solo se hablaba inglés.

Also führten wir Zuhause Sprechzeiten ein,

Entonces en casa, introdujimos el tiempo para hablar,

Ich habe meine Uhr zuhause gelassen.

Me he dejado el reloj en casa.

Das Lied erinnert mich an zuhause.

La canción me recuerda a mi hogar.