Translation of "Zuhause" in Dutch

Jemand zuhause?

Iemand thuis?

Keiner zuhause?

Niemand thuis?

Nicht zuhause.

Niet thuis.

- Ruf zuhause an!
- Rufen Sie zuhause an!

Bel naar huis!

- Ich sitze allein zuhause.
- Ich sitze alleine zuhause.

Ik zit thuis alleen.

Wer ist zuhause?

Wie is thuis?

- Zuhause bleiben ist langweilig.
- Zuhause zu bleiben ist langweilig.

Thuis blijven is saai.

- Warst du gestern Abend zuhause?
- Wart ihr gestern Abend zuhause?

Waart gij gisteravond thuis?

Was war dein Zuhause?

Wat was je woonplaats?

Heute arbeite ich zuhause.

Vandaag werk ik thuis.

Ich sitze allein zuhause.

Ik zit thuis alleen.

Ich habe ein Zuhause.

Ik heb een thuis.

Er ist nicht zuhause.

Hij is niet thuis.

Gibt es Probleme zuhause?

Bestaan er problemen thuis?

Ich werde zuhause bleiben.

Ik zal thuis blijven.

Sei um neun zuhause.

Wees om negen uur thuis.

Tom ist nicht zuhause.

Tom is niet thuis.

Ich trinke nie zuhause.

Thuis drink ik nooit.

Wo ist sein Zuhause?

Waar is zijn huis?

Heute bleibe ich zuhause.

Ik blijf vandaag thuis.

Ich bleibe heute zuhause.

Ik blijf vandaag thuis.

Zuhause bleiben ist langweilig.

Thuis blijven is saai.

Heute sind wir zuhause.

We zijn vandaag thuis.

Ich war noch zuhause.

Ik was nog thuis.

zuhause oder in der Öffentlichkeit,

thuis of ergens anders,

Er ist fort von zuhause.

- Hij is ver van huis weg.
- Hij is van huis weg.

Sie waren gestern nicht zuhause.

Ze waren gisteren niet thuis.

Er ist immer montags zuhause.

Op maandag is hij altijd thuis.

Zuhause zu bleiben ist langweilig.

Thuis blijven is saai.

Zuhause bleiben ist kein Spass.

Thuisblijven is niet leuk.

Er ist fast immer zuhause.

Hij is bijna altijd thuis.

Ich habe sie zuhause gesehen.

Ik heb haar thuis gezien.

Sie ist gerade nicht zuhause.

Ze is nu niet thuis.

- Keiner zuhause?
- Niemand zu Hause?

Niemand thuis?

Ich werde morgen zuhause bleiben.

Morgen blijf ik thuis.

Ich würde lieber zuhause bleiben.

Ik zou liever thuis blijven.

Bleibst du heute Abend zuhause?

Blijft ge thuis vanavond?

Warum bleibt sie dienstags zuhause?

Waarom blijft ze thuis op dinsdag?

- Fühlt euch bei uns wie zuhause.
- Fühlen Sie sich bei uns wie zuhause.

Voel u thuis bij ons.

- Heute bleibe ich zu Hause.
- Heute bleibe ich zuhause.
- Ich bleibe heute zuhause.

- Ik blijf in het huis vandaag.
- Ik blijf vandaag thuis.

Das Lied erinnert mich an zuhause.

Het nummer doet me aan thuis denken.

Mein Vater rührt zuhause keinen Finger.

Mijn vader doet niets in huis.

- Ich war zuhause.
- Ich war daheim.

Ik was thuis.

Ich sah Andrea von zuhause weggehen.

Ik zag Andrea van huis weggaan.

Er hat jeden Tag zuhause geübt.

Hij oefende thuis elke dag.

Manchmal besuche ich meine Freunde zuhause.

Ik bezoek soms de huizen van mijn vrienden.

- Sonntags ist er immer zuhause.
- Er ist sonntags immer zuhause.
- Er ist sonntags immer zu Hause.

Hij is op zondag altijd thuis.

- Bist du zu Hause?
- Seid ihr zu Hause?
- Sind Sie nicht zuhause?
- Seid ihr nicht zuhause?

- Ben je thuis?
- Bent u thuis?
- Zijn jullie thuis?

- Er war zuhause.
- Er war zu Hause.

Hij was thuis.

Ich war die ganzen Sommerferien nicht zuhause.

Ik ben heel de zomervakantie van huis weg geweest.

- Ich war zuhause.
- Ich war zu Hause.

Ik was thuis.

- Ich bin zu Hause.
- Ich bin zuhause.

Ik ben thuis.

Neben meinem Zuhause sind ein paar Geschäfte.

Er zijn een paar winkels naast mijn huis.

- Sie ist zuhause.
- Sie ist zu Hause.

Ze is thuis.

- Wir sind zu Hause.
- Wir sind zuhause.

We zijn thuis.

Zuhause hat die Frau die Hose an.

Thuis is de vrouw de baas.

Ab und zu träume ich von zuhause.

Soms droom ik over thuis.

Ist deine Schule weit von zuhause entfernt?

Is uw school ver van uw huis?

Weil ich einen Mann ohne Zuhause kennengelernt hatte,

Ik kwam een dakloze man tegen

Ich werde dich anrufen, sobald ich zuhause bin.

Ik zal je bellen zodra ik thuis ben.

Lass uns zuhause bleiben, wenn es morgen regnet.

Laten we thuis blijven als het morgen regent.

Da wo mein Herz ist, bin ich zuhause.

Zoals het klokje thuis tikt, tikt het nergens.

- Er ist nicht zuhause.
- Er ist nicht daheim.

Hij is niet thuis.

Weißt du, ob Grace zuhause ist oder nicht?

Weet je of Grace thuis is of niet?