Translation of "Drüben" in Finnish

Dort drüben!

- Tuolla!
- Tuonne!

Wir sind drüben.

Pääsimme yli.

- Du kannst da drüben warten.
- Ihr könnt da drüben warten.
- Sie können da drüben warten.

- Voitte odottaa tuolla.
- Te voitte odottaa tuolla.
- Voitte odottaa tuolla noin.
- Te voitte odottaa tuolla noin.

Schau mal da drüben!

Katso tänne!

Lass uns dort drüben parken.

Parkkeerataan tuonne.

Mein Auto ist dort drüben.

Autoni on tuolla.

Ich werde dort drüben warten.

Minä odotan tuolla.

Zu dieser entfernten Oase dort drüben.

kaukana näkyvää keidasta kohti.

Das Mädchen, das drüben steht, ist Maria.

Tuolla seisova tyttö on Mary.

Ich habe sie vorhin dort drüben gesehen.

- Näin heidät tuolla hetki sitten.
- Minä näin heidät tuolla hetki sitten.
- Näin ne tuolla hetki sitten.
- Minä näin ne tuolla hetki sitten.
- Minä näin heidät tuolla juuri äsken.
- Minä näin ne tuolla juuri äsken.
- Näin heidät tuolla juuri äsken.
- Näin ne tuolla juuri äsken.

Dort drüben scheint es einen Aufzug zu geben.

Tuolla näyttäisi olevan hissi.

Sie gehen gerade zu dem Laden dort drüben.

He ovat juuri menossa tuohon kauppaan.

Ich kenne den Mann, der dort drüben sitzt.

- Tunnen tuolla istuvan miehen.
- Tunnen tuolla istuvan pojan.
- Minä tunnen tuolla istuvan miehen.
- Minä tunnen tuolla istuvan pojan.

Der Mann, den du dort drüben sehen kannst, ist mein Onkel.

Henkilö, joka näkyy tuolla, on minun setäni.

Der Mann, der dort drüben ein Buch liest, ist mein Vater.

Tuo kirjaa lukeva mies on minun isäni.

Siehst du die Wolke dort drüben, die fast wie ein Kamel aussieht?

Näetkö kaukaisen pilven, joka näyttää melkeinpä kamelilta?

Die Frau, die dort drüben steht, ist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.

Tuolla seisova nainen on kaunein koskaan näkemäni nainen.

Okay, sehen wir uns die Route von hier oben aus an. Das Wrack sollte da drüben sein.

Näemme reitin täältä hyvin. Hylyn pitäisi olla täällä.

Meine Freundin da drüben findet dich ganz süß, aber sie ist zu schüchtern, um es dir zu sagen.

- Tuon ystäväni mielestä olet söpö, mutta hän on liian ujo kertoakseen sitä sinulle.
- Tuon ystäväni mielestä olette söpöjä, mutta hän on liian ujo kertoakseen sitä teille.