Translation of "Schau" in Finnish

Schau!

Katso.

Oh, schau!

Katsokaa!

Schau doch.

Katsokaa.

Ja, schau!

Katso tätä.

Ja, schau.

Katso tätä.

Oh, schau.

Katso.

Wow, schau!

Katso.

Schau mal.

Katso tätä.

Mann, schau.

Katso.

Schau weg.

Katso muualle.

- Schau!
- Sieh!

- Katso.
- Katsokaa.

Schau mal!

- Katso!
- Katsokaa!

- Schau in den Spiegel.
- Schau in den Spiegel!

Katso peiliin.

Oh, schau mal.

Katso tätä.

Warte mal. Schau.

Hetkinen. Katso.

Ja, schau mal.

Katso tätä.

Schau, da vorne.

Katso tuonne.

Ja, schau doch.

Katso tätä.

Schau, ein Adler!

Kotka on tuolla.

Wow, schau mal.

Katsohan tätä.

Schau nach hinten!

Muistele!

Schau hinter dich.

Katso taaksesi.

Schau nach Tom.

Varo Tomia.

- Schau die Frau dort an!
- Schau dir die Frau an!

Katsopa tuota naista!

Schau, die kleinen Eier.

Pieniä munia.

Schau, da kommt einer.

Sieltä tulee yksi.

Eine große Schlange. Schau.

Se on iso, vanha käärme.

Schau, die sind alle...

Ne ovat kaikki -

Schau, ein paar Pilze.

Täällä on sieniä.

Schau es dir an!

Katsohan tätä.

Schau mal da drüben!

Katso tänne!

Da ist sie, schau.

Siinä se on.

Schau dir das an.

Katso tätä.

Schau, da ist einer.

Siinä on yksi.

Sie lebt noch, schau.

Se on vielä hengissä.

Oh, nein, schau doch.

Voi ei.

Schau doch. Eine Klapperschlange.

Katso tätä. Se on kalkkarokäärme.

Schau, das ist steil.

Katso, miten jyrkkä.

Schau, das hat geglitzert.

Kimalteleva esine löytyi.

Schau, ein kleiner Skorpion.

Se on pieni skorpioni.

Schau mal da rein.

Katsopa sinne.

Schau mal, eine Sternschnuppe.

Katso, tähdenlento!

Schau mal, der Mond!

Katso kuuta.

Nur 12 Meter entfernt, schau.

Reilun kymmenen metrin päässä -

Schau. Ich muss vorsichtig sein.

Katso. Sitä pitää varoa.

Es stinkt ziemlich! Ja, schau!

Se haisee kauhealle. Katso tätä.

Schau, das kommt da herum...

Tämä laitetaan ympäri.

Schau, da ist ein Adler!

Kotka on tuolla.

Schau, hier ist eine Vogelspinne.

Tuolla on tarantula.

Hörst du das? Schau mal!

Kuuletko tuon? Katso tätä.

Schau mal, wo wir sind.

Katso, mihin palasimme.

Schau dir das Gebäude an!

Katso tuota rakennusta.

Schau dir das nochmal an.

Käy se vielä läpi.

Schau die Frau dort an!

Katopa tuota naista!

Schau mir in die Augen.

Katso minua silmiin.

Schau mal den Koala dort!

- Katso tuota koalaa!
- Kato tota koalaa!

Schau, was ich gemacht habe.

- Katso, mitä minä tein.
- Katsokaa, mitä minä tein.
- Katso, mitä tein.
- Katsokaa, mitä tein.

Schau dir meine Finger an.

Katso sormiani.

Schau nicht so finster drein!

Älä näytä niin synkältä.

Schau nicht so traurig drein!

Älä näytä noin surulliselta.

Schau auf die nächste Seite.

- Katsokaa seuraavaa sivua.
- Katso seuraavaa sivua.

- Schau genau zu.
- Schauen Sie genau zu.
- Schau gut zu.
- Schauen Sie gut zu.

Katso läheltä.

Aber schau dir das hier an.

Jos katsoo tarkemmin,

Wir haben ein Angelloch. Schau mal!

Teimme jäähän reiän. Katsohan tätä.

Ja, schau. Siehst du die Larven?

Katso tätä. Näetkö nämä toukat?

Schau, siehst du die kleinen Härchen?

Näetkö nuo pienet karvat?

Er leuchtet ganz hell. Schau mal.

Se näyttää niin kirkkaalta.

Schau, ein perfekter, natürlicher kleiner Raum.

Se on täydellinen luonnollinen alkovi.

Schau, es wird nur noch schlimmer.

Se vain pahenee.

Schau, die Blasen werden immer mehr.

Käsi on täynnä rakkoja.

Schau einfach mal in den Spiegel.

- Vilkaisepa peiliin.
- Katsopa peiliin.

Schau auf das Schild vor dir!

Katso edessäsi olevaa kylttiä.

Schau dir das lieber mal an.

Sinun on parasta vilkaista tätä.

- Schau dir das an.
- Guck mal.

- Katso tätä.
- Katso tämä.

Schau, hier gibt es genau das Richtige.

Tämä on hyvää tavaraa.

Schau, da vorne ist eine große Lichtung.

Edessä on iso aukio.

Schau dir das an. Es hat funktioniert.

Se toimi.

Oh, Mann, schau. Die sind alle zerbrochen...

Katso. Nämä ovat täysin -

- Schau mir zu.
- Schauen Sie mir zu.

- Katso minua.
- Pystynpäs.
- Katsokaa minua.
- Vahdi minua.
- Vahtikaa minua.

Komm her und schau es dir an!

Tule tänne ja katso.

Schau auf das Schild genau vor dir!

Katso edessäsi olevaa kylttiä.

Warte mal. Schau. Siehst du die ganzen Fliegen?

Hetkinen. Katso. Näetkö nuo kärpäset?

Oh, schau mal. Das ist ein riesiger Kothaufen.

Katso, Siinä on suuri kasa ulostetta.

Er leuchtet so hell. Schau dir das an!

Se näyttää niin kirkkaalta.

- Ach schau! Ein Schmetterling!
- Guck mal! Ein Schmetterling!

Katso, perhonen!

Fische vermeiden diese Orte sonst. Schau, da ist einer.

Muuten kalat eivät tule sinne. Tuossa on yksi.

- Schau mich nicht an!
- Schauen Sie mich nicht an!

Älkää katsoko minua.