Translation of "Passen" in Finnish

Wir passen nicht zusammen.

Me emme sovi yhteen.

Sie passen nicht zu einander.

He eivät sovi toisilleen.

Diese Schuhe passen meinen Füßen.

Nämä kengät sopivat jalkoihini.

Herr und Frau Schmidt passen gut zueinander.

Herra ja Rouva Smith sopivat hyvin yhteen.

Würde es Ihnen nach dem Mittagessen passen?

Sopiiko sinulle lounaan jälkeen?

Wir dachten: "Sie passen auf die Abflussrohre auf."

Tiesimme, että viemäriputkia vahdittaisiin.

Passen Sie auf, dass Sie sich nicht erkälten.

- Varo, ettet saa flunssaa.
- Ole varovainen, ettet saa flunssaa.

- Das ist zu klein, um auf deinen Kopf zu passen.
- Das ist zu klein, um auf Ihren Kopf zu passen.

Se on liian pieni, että se mahtuisi päähäsi.

Die Wetterverhältnisse müssen passen. Gerade kommt die Sonne heraus.

Siihen tarvitaan sopivat sääolot. Hyödynnämme leutoa säätä.

Bis zu 10 % ihres Körpergewichts passen in ihre Backentaschen.

Se voi tunkea poskipusseihinsa jopa 10 % kehonpainostaan.

Sie passen Farbe, Struktur, Muster, Haut an. Es ist wunderschön.

Ne voivat jäljitellä värejä, tekstuureja, kuvioita ja ihoa. Se on kaunista.

Die Farben ihres Kleides und ihrer Schuhe passen gut zusammen.

Hänen mekkonsa ja kenkiensä värit sopivat hyvin yhteen.

- Pass auf, wo du hintrittst!
- Passen Sie auf, wohin Sie treten!

Katso mihin astut.

Tom passen kaum die Jeans, die er letztes Jahr gekauft hatte.

Tom pystyy hädintuskin mahtumaan farkkuhin, jotka hän osti viime vuonna.

Wir passen besser mit der Fackel auf. Das könnte auch Schießpulver sein.

Pitää varoa soihdun kanssa. Tämä saattaa olla ruutia.

Ich muss ein wenig abnehmen. Meine alten Jeans passen mir nicht mehr!

- Minun pitää laihduttaa vähän. Vanhat farkut eivät enää sovi!
- Minun täytyy laihduttaa vähän. Vanhat farkut eivät enää sovi!
- Minun on laihdutettava vähän. Vanhat farkut eivät enää sovi!

- Wäre es dir um 8.30 Uhr recht?
- Wäre es Ihnen um 8.30 Uhr recht?
- Würde es dir um 8.30 Uhr passen?
- Würde es Ihnen um 8.30 Uhr passen?

Sopisiko 8.30 sinulle?

- Passen Sie auf, dass Sie nicht ausrutschen.
- Gib acht, dass du nicht ausrutschst.

- Varo, ettet liukastu.
- Varo, ettet liu'u.

- Pass auf, dass du dir nicht wehtust!
- Passen Sie auf, dass Sie sich nicht wehtun!
- Passt auf, dass ihr euch nicht wehtut!

Varo ettet satuta itseäsi.