Translation of "Bestimmte" in Finnish

Wenn ich bestimmte Meeresfrüchte aß,

Silloin tällöin koskiessani tietynlaiseen kalaruokaan,

Die auf bestimmte Weise gehasst und ausgelöscht wird.

joka on ollut vihattu ja pyyhitty pois erikoisilla tavoilla.

Man hört Leute oft sagen: „Das kränkt mich jetzt etwas!“, als ob ihnen das bestimmte Rechte gäbe. Es ist bloß Gejammer. Es hat keine Bedeutung und keinen Zweck und es gibt keinen Grund, es als eine Aussage anzuerkennen. „Das kränkt mich!“. Ja, verdammt noch mal, na und?

Nykyään on todella yleistä kuulla ihmisten sanovan: "Tuo nyt on aika loukkaavaa", ihan kuin se antaisi heille tiettyjä oikeuksia. Se on vain valitusta. Sillä ei ole merkitystä, ei tarkoitusta, eikä perusteita saada kunnioitusta lauseena. "Tuo on minusta loukkaavaa." Niin, mitä vittu sitten?