Translation of "Rechtzeitig" in Finnish

- Du kommst gerade rechtzeitig.
- Sie kommen gerade rechtzeitig.
- Ihr kommt gerade rechtzeitig.

Olet juuri ajoissa.

Liisa kam rechtzeitig.

Liisa tuli ajoissa.

Maria kommt rechtzeitig.

- Maria tulee ajoissa.
- Maria tulee hyvissä ajoin.

Der Zug fuhr rechtzeitig ab.

Juna lähti ajoissa.

Fast alle sind rechtzeitig angekommen.

Melkein kaikki saapuivat ajoissa.

Tom wird nicht rechtzeitig hierherkommen können.

Tom ei pysty tulemaan tänne ajoissa.

Er kommt in der Regel rechtzeitig.

Hän tulee tavallisesti ajallaan.

Du kommst gerade rechtzeitig zum Abendessen.

Olet juuri ajoissa päivälliselle.

Er rannte, um rechtzeitig dort zu sein.

Hän juoksi, että ehtisi ajoissa.

Du wirst nicht rechtzeitig zur Schule kommen.

Et ehdi ajoissa kouluun.

Der Arzt kam rechtzeitig, um sie zu retten.

Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

Es bereitet ihm Schwierigkeiten, rechtzeitig wach zu werden.

Hänellä on ongelmia herätä ajoissa.

Es bleibt abzuwarten, ob ich rechtzeitig kommen kann.

Jää nähtäväksi tulenko ajoissa.

Vielleicht müsste ich heute rechtzeitig nach Hause gehen.

Minun ehkä pitäisi mennä aikaisin kotiin tänään.

Ich werde zusehen, dass alles rechtzeitig fertig ist.

Pidän siitä huolen, että kaikki on valmiina ajallaan.

Das hinter Maria kommende Auto konnte nicht rechtzeitig bremsen.

Jaanaa seurannut auto ei saanut jarrutettua ajoissa.

Ich war nicht rechtzeitig in der Schule an diesem Morgen.

En ollut ajoissa koulussa tänä aamuna.

Egal, wie schnell du fährst; du wirst dort nicht rechtzeitig ankommen.

Huolimatta siitä, miten nopeasti ajat, et kerkeä tänne ajoissa.

- Ich hatte um 2.30 Uhr einen Termin, aber ich habe es nicht rechtzeitig geschafft, weil ich in einen Stau geraten bin.
- Ich hatte um zwei Uhr dreißig einen Termin, aber ich habe es nicht rechtzeitig geschafft, weil ich in einen Stau geraten bin.

Minulla oli tapaaminen puoli kolmelta, mutta jäin jumiin liikenteeseen enkä ehtinyt sinne ajoissa.

- Tom sollte Maria dafür um Entschuldigung bitten, dass er nicht pünktlich angekommen ist.
- Tom sollte bei Maria Abbitte dafür leisten, dass er nicht rechtzeitig angekommen ist.

- Tomin pitäisi pyytää Marilta anteeksi, että hän ei tullut ajoissa.
- Tom pitäisi pyytää Marilta anteeksi sitä, ettei hän saapunut ajoissa.