Translation of "Zittert" in English

Tom zittert.

Tom is shaking.

Tom zittert wie Espenlaub.

Tom is shaking like a leaf.

Er zittert vor Kälte.

He's shivering because of the cold.

Er zittert wie Espenlaub.

- He is shaking like a leaf.
- He's trembling like an aspen leaf.

Sie zittert vor Kälte.

She shivers from cold.

- Ihr zittert.
- Sie zittern.

You're shivering.

- Du zitterst.
- Ihr zittert.
- Sie zittern.

You're shivering.

- Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert.
- Sagen Sie die Wahrheit, selbst wenn Ihre Stimme zittert.
- Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert!

Speak the truth, even if your voice shakes.

Was eine Frau will, davor zittert Gott.

What the woman wants, God wants!

- Sagt die Wahrheit, selbst wenn eure Stimme zittert.
- Sagen Sie die Wahrheit, selbst wenn Ihre Stimme zittert.

Speak the truth, even if your voice shakes.

- Er zitterte vor Kälte.
- Er zittert vor Kälte.

He's shivering because of the cold.

Sag die Wahrheit, auch wenn deine Stimme zittert!

Speak the truth, even if your voice shakes.

Bei jedem Abschied zittert mir das Herz, dass du mir nimmer werdest wiederkehren.

At every goodbye my heart trembles with fear that you will never come back.

Wenn der Zug durch den Bahnhof fährt, klirren laut die Fenster und das ganze Haus zittert.

When the train goes through the station, the windows rattle noisily and the whole house shakes.