Translation of "Zeremonie" in English

Die Zeremonie war schlicht.

The ceremony was simple.

Die Zeremonie war eindrucksvoll.

The ceremony was impressive.

Die Zeremonie wird morgen stattfinden.

The ceremony will take place tomorrow.

Wie formell ist diese Zeremonie?

How formal is this ceremony?

Die Zeremonie war sehr beeindruckend.

The ceremony was very impressive.

Wie förmlich ist diese Zeremonie?

How formal is this ceremony?

- Die Zeremonie dauert maximal dreißig Minuten.
- Die Zeremonie wird höchsten dreißig Minuten dauern.

That ceremony is scheduled to be no longer than 30 minutes.

Es war eine sehr traditionelle Zeremonie.

It was a very traditional ceremony.

Wirst du an der Zeremonie teilnehmen?

- Will you take part in the ceremony?
- Are you going to attend the ceremony?

Sie haben die ganze Zeremonie gefilmt.

They filmed the entire ceremony.

Die Zeremonie fand am Nachmittag statt.

The ceremony took place in the afternoon.

Die Zeremonie wird im Gemeindehaus stattfinden.

The ceremony will take place in the town hall.

Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.

I don't want to participate in the ceremony.

Die Zeremonie wird am 20. Oktober stattfinden.

The ceremony will take place on October 20th.

Oder es ist verboten, eine solche Zeremonie abzuhalten

or it is forbidden to hold a ceremony like this

Kaum hatten wir die Halle betreten, begann die Zeremonie.

- No sooner had we entered the hall than the ceremony began.
- No sooner had I entered the hall than the ceremony began.

Die sakrale Zeremonie fand in dem prächtigen Tempel statt.

The sacred ceremony was held in the magnificent temple.

- Ich will an der Zeremonie nicht teilnehmen.
- Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.
- Ich möchte an der Feierlichkeit nicht teilnehmen.

I don't want to participate in the ceremony.

Die Erstkommunion ist eine wichtige Zeremonie in der katholischen Kirche.

The First Communion is an important ceremony in the Catholic Church.

- Ich möchte an der Zeremonie nicht teilnehmen.
- Ich möchte an der Feierlichkeit nicht teilnehmen.

I don't want to participate in the ceremony.

Auf diesem Bild nehmen Andenbauern im peruanischen Pitumarca an einer Zeremonie zu Ehren von Mutter Erde und Vater Schneeberg teil.

In this photo, Andean farmers take part in a ceremony honoring Mother Earth and Father Snowy Mountain, in Pitumarca, Peru.

Der Durchschnittsbürger aus dem Westen wird in der Tee-Zeremonie bloß ein weiteres Beispiel für die 1001 Merkwürdigkeiten sehen, die für ihn das Drollige und Kindische des Ostens ausmachen.

The average Westerner, in his sleek complacency, will see in the tea ceremony but another instance of the thousand and one oddities which constitute the quaintness and childishness of the East to him.

Nach seinem erfolgreichen Flug ins All wurde Juri Gagarin mit einer sechsstündigen Parade auf dem Roten Platz und einer darauffolgenden Zeremonie am Leninmausoleum, bei welcher er von Generalsekretär Nikita Chruschtschow begrüßt wurde, offiziell von der Sowjetunion gedankt.

After his successful space flight, the Soviet Union paid its official thanks to Yuri Gagarin. There was a six-hour parade through Red Square, followed by a ceremony at the Lenin Mausoleum where Gagarin was greeted by General Secretary Nikita Khrushchev.