Translation of "Stattfinden" in English

- Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.
- Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

- The conference is to be held in Tokyo.
- The conference will take place in Tokyo.

Die Zeremonie wird morgen stattfinden.

The ceremony will take place tomorrow.

Die Konferenz wird morgen stattfinden.

The meeting will take place tomorrow.

Wann wird die Beschneidungsfeier stattfinden?

When will the circumcision party be held?

Wann wird die Hochzeit stattfinden?

When is the wedding going to take place?

Die Konferenz soll in Tokio stattfinden.

The conference is to be held in Tokyo.

Die Besprechung wird heute Nachmittag stattfinden.

The meeting will be held this afternoon.

Das Baseballspiel wird nächste Woche stattfinden.

The baseball match will come off next week.

Die Ausstellung wird nächsten Monat stattfinden.

The exhibition will be held next month.

Die Besprechung wird morgen hier stattfinden.

The meeting is to be held here tomorrow.

Die Hochzeit wird Ende Oktober stattfinden.

The wedding will take place at the end of October.

In Bangkok muss ein Crewwechsel stattfinden

A crew change has to take place in Bangkok

Seine Geburtstagsfeier wird morgen Abend stattfinden.

His birthday party will take place tomorrow evening.

Die Konferenz wird in Tokio stattfinden.

The conference will take place in Tokyo.

Der Umzug wird am Wochenende stattfinden.

The move will take place on the weekend.

Die Weltmeissterschaft wird in Russland stattfinden.

The World Cup will be held in Russia.

Die Zeremonie wird im Gemeindehaus stattfinden.

The ceremony will take place in the town hall.

Die Hochzeit wird in Boston stattfinden.

The wedding will take place in Boston.

Das Treffen wird nächsten Montag stattfinden.

The meeting will be next Monday.

Die Konferenz wird übermorgen in Tokyo stattfinden.

The conference is to be held in Tokyo the day after tomorrow.

Das Treffen wird nächste Woche Montag stattfinden.

The meeting will take place next Monday.

Sag mir, wo das Treffen stattfinden wird.

Tell me where the meeting will be held.

Die Kunstausstellung wird nun in Kioto stattfinden.

The art exhibition is now being held in Kyoto.

Die Sitzung kann frühestens am Montag stattfinden.

The meeting can't be held until Monday at earliest.

Die Besprechung soll um drei Uhr stattfinden.

The meeting is to be held at three.

Am siebten Juli werden viele Trauungen stattfinden.

Many wedding ceremonies will take place on the seventh of July.

Das nächste Konzert wird im Juni stattfinden.

The next concert will take place in June.

In drei Monaten wird die Hochzeit stattfinden.

The wedding will take place in three months.

Die Zeremonie wird am 20. Oktober stattfinden.

The ceremony will take place on October 20th.

Muss dieses Gespräch überall im Land stattfinden. Überall.

then that conversation has to happen all over the country. Everywhere.

Aber sie wird stattfinden.

But it will take place.

Die nächste Sitzung wird am zehnten Juni stattfinden.

The next meeting will be on the tenth of June.

Falls es regnet, wird das Gartenfest nicht stattfinden.

- If the weather should be wet, the garden party will not be held.
- If it happens to rain, the garden party won't be held.
- If by some chance it rains, the garden party won't take place.

Das Finale der Meisterschaft wird in Mexiko stattfinden.

The finals of the championship will be in Mexico.

Alle zukünftigen Sitzungen werden in diesem Zimmer stattfinden.

All future meetings will be held in this room.

Es scheint, dass bestimmte Vorgänge nicht stattfinden können.

It seems that certain operations cannot take place.

Kann momentan nicht stattfinden, weil die Personen nicht erscheinen.

cannot take place at the moment because the people do not appear.

Die jeden Tag stattfinden muss, ist es von Vorteil.

that has to take place every day, it's an advantage.

Am Freitagabend wird eine Tanzveranstaltung in der Oberschule stattfinden.

There will be a dance Friday night at the high school.

Das Spiel wird stattfinden, ob bei Regen oder Sonnenschein.

- Whether it will rain or not, the game is going to be held.
- The game will be held rain or shine.
- Whether rains or not, the game is going to be held.

- Wann ist die Hochzeit?
- Wann wird die Hochzeit stattfinden?

When's the wedding?

Nächsten Monat soll gerade die Verteidigung der Masterarbeit stattfinden.

The defense of the master thesis is just happening next month.

Wir fragten unseren Lehrer: "Wo wird die Hochzeit stattfinden?"

We asked our teacher: "Where will the wedding be held?"

Falls es regnen sollte, wird die Gartenfeier nicht stattfinden.

If the weather should be wet, the garden party will not be held.

Hast du allen gesagt, wo die Besprechung stattfinden wird?

Have you told everyone where the meeting will be?

Wissen Sie, in welchem Raum die Sitzung stattfinden wird?

Do you know which room the meeting will be held in?

Die Versammlung wird am Samstag um zehn Uhr dreißig stattfinden.

The meeting will be held at 10:30 a.m. on Saturday.

Es wurde zur Kenntnis genommen, dass morgen ein Treffen stattfinden wird.

It is accepted that we'll have a meeting tomorrow.

Das Spiel wird stattfinden, ob es regnet oder die Sonne scheint.

The game will be played rain or shine.

Sehr bald wird in Buenos Aires der 99. Esperanto-Weltkongress stattfinden.

The 99th Esperanto World Congress will take place in Buenos Aires very soon.

Manchmal frage ich mich, wann die erste Weltmeisterschaft im Cybermobbing stattfinden wird.

Sometimes I wonder when the first world championship in cyberbullying will take place.

Ich werde wieder eine Moschee bauen, Diskussionen wie eine Moschee sollten immer stattfinden

I will make a mosque again, discussions such as a mosque should always be held

- Das nächste Konzert findet im Juni statt.
- Das nächste Konzert wird im Juni stattfinden.

The next concert will take place in June.

- Morgen soll es ein Drei-Meilen-Rennen geben.
- Morgen soll ein Drei-Meilen-Rennen stattfinden.

There's going to be a three-mile race tomorrow.

Die nach hinten verschobenen Olympischen Spiele in Tōkyō sollen vom 23. Juli bis zum 8. August stattfinden.

The delayed Tokyo Olympics will be held from July 23 to August 8.

Im Zusammenhang mit den vielen Videogesprächen, die in letzter Zeit in zunehmender Zahl über Zoom, Skype u. a. stattfinden, hat sich eine neue Form der Unterhaltung herausgebildet: zu bewerten, wie es bei anderen zu Hause aussieht.

Amid the growing number of Zoom, Skype and other video interviews happening lately, a new form of entertainment has emerged: Judging the interior of other people's homes.

Wir wollen Sprachwerkzeuge auf ein neues Niveau bringen. Wir wollen Neuerungen in der Landschaft des Sprachenlernens sehen. Und das kann nicht ohne offene Sprachquellen stattfinden, die nicht ohne eine Gemeinschaft aufgebaut werden können, die ohne gute Plattformen nichts beitragen kann.

We want to bring language tools to the next level. We want to see innovation in the language learning landscape. And this cannot happen without open language resources which cannot be built without a community which cannot contribute without efficient platforms.