Translation of "Vorwurfsvoll" in English

Maria schüttelte vorwurfsvoll den Kopf.

Mary shook her head reproachfully.

„Oh, das muss ihre Gefühle sehr verletzt haben“, sagte Anne vorwurfsvoll. „Wie konntest du nur so etwas sagen?“

"Oh, that must have hurt her feelings very much," said Anne reproachfully. "How could you say such a thing?"

„Wie oft hast du ihn geküsst?“ fragte Tom vorwurfsvoll. – „Das vermag ich gar nicht zu sagen“, erwiderte Maria lachend. „Oft!“

"How often did you kiss him?" Tom demanded reproachfully. - "I can't quite say" Mary answered laughing. - "Often!"