Translation of "Vormarsch" in English

Der unaufhaltsame Vormarsch der Zeit geht weiter.

The unstoppable march of time continues.

Nach Einbruch der Dunkelheit wird der Vormarsch der Städte sichtbar.

After dark, we can appreciate how cities are taking over.

"Dieser Mann ist ein Löwe", sagte Napoleon und beobachtete seinen Vormarsch.

“That man is a lion,” said Napoleon, watching his advance.

Wenn Sie nicht sicher sind, was Keywords sind auf dem Vormarsch,

If you're not sure what keywords are up and coming,

Bildete die Avantgarde für den Vormarsch gegen die österreichische Armee in Bayern.

forming the vanguard for the advance  against the Austrian army in Bavaria.

Der französische Vormarsch auf Lissabon kam an den Linien von Torres Vedras zum Stillstand.

The French advance on Lisbon came to a halt at the Lines of Torres Vedras.

Im August befahl Napoleon ihm, einen Vormarsch auf Berlin zu führen, wurde jedoch von

In August, Napoleon ordered him to lead an  advance on Berlin, but he was defeated by  

Um den feindlichen Vormarsch zu verlangsamen… bis Napoleon eintraf, um das Kommando zu übernehmen.

in slowing the enemy advance… until  Napoleon arrived to take charge.

Murat gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon zu überreden, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen, wurde

Murat was among those who tried to persuade  Napoleon to halt the advance at Smolensk,  

Und Berthier gehörte zu denen, die versuchten, Napoleon davon zu überzeugen, den Vormarsch in Smolensk zu stoppen.

and Berthier was among those who tried to  persuade Napoleon to halt the advance at Smolensk.