Translation of "Vorkam" in English

Ich wusste, dass mir irgendwas an ihm bekannt vorkam.

I knew there was something familiar about him.

Da er leicht in Verlegenheit geriet, unterhielt er sich ohne großes Selbstvertrauen mit der Person, die ihm sympathisch vorkam.

Easily embarrassed, he chatted without any self-confidence with the person he liked.

Ich habe die beiden Bücher vor ein paar Jahren parallel gelesen, und ich kann mich nicht erinnern, in welchem die Szene vorkam, die du beschreibst.

I read both of those books in tandem several years ago and I can't remember which one the scene you're describing was in.

- Sie warf einen Blick in das Register, um zu sehen, ob ihr Name darin vorkam.
- Sie überflog das Register, um zu sehen, ob ihr Name darin stand.

- She went over the list to see if her name was there.
- She skimmed through the register to see if her name was in it.

- Tom und Maria gaben bei dem Test exakt dieselben Antworten, und das kam dem Lehrer verdächtig vor.
- Tom und Maria gaben bei dem Test genau gleiche Antworten, was dem Lehrer verdächtig vorkam.

Tom and Mary gave exactly the same answers on the test which made the teacher suspicious.