Translation of "Verursachten" in English

Verschiedene Faktoren verursachten den Preisanstieg.

Several factors operated to help prices go up.

Die Besucher der Galerie verursachten viel Lärm.

The spectators in the gallery were making a lot of noise.

. Doch als Macdonald über den Katzbach vorrückte, verursachten heftige

But when Macdonald advanced across the Katzbach river, torrential rain and flooding caused

Aus den Fehlern, die den Apollo 1-Brand verursachten, lernte die NASA das Apollo-

Learning from the failures that caused the Apollo 1 fire, NASA redesigned the Apollo

, die Kerzen mit Pistolenschüssen zu löschen; Sie zahlten immer eine großzügige Entschädigung für den verursachten Schaden.

out the candles with pistol-shots; they always  paid generous compensation for damage caused.

Wissenschaftlern zufolge deutet die Rekordhitze in Europa, aber auch in Nordamerika und Teilen Asiens auf den Einfluss des vom Menschen verursachten Klimawandels hin und könnte in Zukunft durchaus üblicher werden.

Scientists say the record heat seen in Europe but also North America and parts of Asia this year points to the influence of man-made climate change, and could become more common in future.