Translation of "Heftige" in English

Sie haben heftige Geldprobleme.

They're having extreme money problems.

Sie hatten eine heftige Auseinandersetzung.

They had a heated argument.

Es ergab sich eine heftige Diskussion.

A robust discussion ensued.

Im Herbst gibt es heftige Regenfälle.

The rain is heavy in autumn.

Der heftige Wind warf unsere Mülltonne um.

The strong wind knocked our garbage bin over.

Für heute Abend sind heftige Regenfälle vorhergesagt.

The weather forecast says we're in for heavy rain this evening.

. Doch als Macdonald über den Katzbach vorrückte, verursachten heftige

But when Macdonald advanced across the Katzbach river, torrential rain and flooding caused

- Der heftige Regen führte dazu, dass keine Züge mehr fuhren.
- Der heftige Regen hat dazu geführt, dass keine Züge mehr fuhren.

The heavy rain caused all the trains to stop.

Napoleons hartnäckige Einmischung in spanische Angelegenheiten eine heftige Gegenreaktion aus.

Napoleon’s heavy-handed meddling in Spanish  affairs triggered a ferocious backlash.

Der heftige Regen hat dazu geführt, dass keine Züge mehr fuhren.

The heavy rain caused all the trains to stop.

Trotz der Erfolge des Tages harte Vergangenheit Erfahrungen lehrten ihn, heftige Schlachten zu vermeiden

Despite the successes of the day, harsh past experiences taught him to avoid pitched battles