Translation of "Verschleiern" in English

Man kann traurige Augen nicht verschleiern.

You can't disguise sad eyes.

Im Großen und Ganzen ist die Zunge ein Werkzeug, um die Wahrheit zu verschleiern.

- By and large, language is a tool for concealing the truth.
- Language is to a great extent a tool for concealing the truth.

Oder soll ich versuchen, Blätter und Äste in meinen Rucksack zu stecken und meine markante menschliche Gestalt verschleiern?

Or, maybe put some leaves and sticks in the backpack and break up that distinctive human form.

Wie viele Nebelkerzen müssen wohl noch geworfen werden, bis es der Regierung tatsächlich gelingt, den Skandal zu verschleiern?

How many smoke bombs still have to be thrown until the government actually succeeds in covering up the scandal?