Translation of "Untergeht" in English

...und warten, bis die Sonne untergeht.

And actually wait for the sun to go down.

Wäre doch schade, wenn so ein Wort untergeht.

It would be a pity if such a word disappeared.

Sobald die Sonne untergeht, wird es an der Oberfläche kühler.

As the sun sets, it gets cooler on the surface.

Neben wem wirst du dein Mahl einnehmen, wenn die Sonne untergeht?

Who are you going to eat dinner with?

Wenn die Sonne untergeht, richtet diese tödliche Schlange den größten Schaden an.

A night stalker, it’s when the sun sets that this deadly viper does the most damage.

Wir hoffen, dass wir mit dem Bepflanzen des Feldes fertig werden, bevor die Sonne untergeht.

We hope to finish planting the field before the sun sets.

- Wäre doch schade, wenn so ein Wort untergeht.
- Es wäre doch schade, wenn solch ein Wort verschwände.

It would be a pity if such a word disappeared.

Warum ist der Mond, wenn er auf- oder untergeht, größer, als wenn er hoch am Himmel steht?

Why is the Moon larger when it rises and sets, than when it is high in the sky?

- Unsere Zeit ist begrenzt, also verschwenden wie sie nicht, indem wir das Leben eines Anderen leben! Lassen wir uns nicht durch Dogmen gefangen nehmen; soll heißen: Folgen wir in unserem Leben nicht Bahnen, die Andere sich ausgedacht haben! Lassen wir nicht zu, dass unsere innere Stimme vom Lärm der Meinungen Anderer übertönt wird. Und, das Wichtigste von allem: Wir müssen den Mut haben, unserem Herzen und unserer Intuition zu folgen.
- Deine Zeit ist begrenzt, also verschwende sie nicht, indem du das Leben eines Anderen lebst. Bleibe nicht Gefangener eines Dogmas, das dich glauben macht, mit den Resultaten des Denkens anderer Menschen leben zu müssen. Lasse nicht zu, dass deine innere Stimme im Lärm der Meinungen untergeht. Und das Allerwichtigste: Habe den Mut, deinem Herzen und deiner Eingebung zu folgen.

Your time is limited, so don't waste it living someone else's life. Don't be trapped by dogma - which is living with the results of other people's thinking. Don't let the noise of other's opinions drown out your own inner voice. And most important, have the courage to follow your heart and intuition.