Translation of "Schade" in English

- Schade.
- Wie schade!

- What a pity!
- What a pity.

- Schade.
- Es ist schade.

It's a pity.

- Schade.
- Wie schade!
- Schande!

- What a pity!
- Too bad.
- That's too bad.

Schade.

- What a pity!
- It's a pity.

Wie schade!

- What a pity!
- What a shame!
- Too bad.
- What a pity.

- Schade.
- Pech!

- What a pity!
- Too bad.
- Sad!

Es ist schade.

- This is unfortunate.
- It's a shame.
- That's a pity.

Oh, wie schade!

Oh, what a pity.

- Wie schade!
- Schande!

- Too bad.
- Alas.

- Schade, dass du nicht teilnehmen kannst.
- Schade, dass ich nicht teilnehmen kann.
- Schade, dass ihr nicht teilnehmen könnt.
- Schade, dass Sie nicht teilnehmen können.
- Schade, dass ich nicht mitmachen kann.
- Schade, dass du nicht mitmachen kannst.
- Schade, dass ihr nicht mitmachen könnt.
- Schade, dass Sie nicht mitmachen können.

I regret not being able to join you.

So schade um dich

so shame on you

Schade, sage ich nur

shame I just say

Das ist echt schade.

That's too bad.

- Wie schade!
- Wie bedauernswert!

How unfortunate!

Das ist aber schade!

How sad!

Oh je. Wie schade.

Oh dear. What a shame.

Schade Dir nicht selbst!

Stop torturing yourself.

- Es ist schade.
- Es ist eine Schande.
- Es ist schade drum.

It's a shame.

- Schade, dass du alles vernichtet hast.
- Schade, dass ihr alles vernichtet habt.

It's a pity you destroyed everything.

Rauchen und Alkohol schade ja

smoking and alcohol too bad yeah

Schade, könnte man fast sagen.

It's a shame, you could almost say.

Schade, dass Tom krank ist!

- It's too bad Tom is sick.
- It's too bad that Tom is sick.

Schade, dass du nicht mitkannst.

- It's a pity you won't be able to join us.
- It's a pity that you won't be able to join us.

- Es ist schade, dass du nicht kommen kannst.
- Schade, dass du nicht kommen kannst.
- Es ist schade, dass Sie nicht kommen können.

- It's a pity that you can't come.
- It is a pity you cannot come.
- Pity you can't come.

- Es ist schade, dass du nicht kommen kannst.
- Schade, dass du nicht kommen kannst.

- It's a pity that you can't come.
- Pity you can't come.

- Das ist unglücklich.
- Das ist schade.

- What a pity it is!
- What a shame!
- That's too bad.
- That's unlucky.
- That's unfortunate.

Schade, dass du nicht kommen kannst!

What a pity it is that you can't come!

Schade, dass sie nicht kommen konnte.

It's a pity she couldn't come.

Schade eigentlich, dass du so reagierst.

It's too bad that you're reacting like this.

- Wie schade!
- Was für eine Schande!

- What a shame!
- What a shame.

Schade, dass du nicht kommen kannst.

- It's a pity that you can't come.
- It is a pity you cannot come.
- Pity you can't come.
- It's a pity you can't come.

Es ist schade, wenn jemand stirbt.

It's a pity when somebody dies.

Schade, dass er keinen Humor hat.

It's too bad he doesn't have a sense of humor.

- Das wäre schade.
- Das wäre bedauerlich.

That would be a pity.

Schade, dass du nicht Finnisch sprichst.

It's a shame you don't speak Finnish.

Schade, dass wir nicht bleiben können.

It's a pity we can't stay.

- Schade, dass Sie nicht in meiner Nähe sind.
- Schade, dass ihr nicht bei mir seid.

I wish you were close to me.

- Es ist schade, dass du nicht kommen konntest.
- Zu schade, dass ihr nicht kommen konntet.

- It's a pity that you couldn't come.
- It's a pity you couldn't come.

- Schade, dass er keinen Humor hat.
- Es ist allzu schade, dass er keinen Spaß versteht.

It's too bad he doesn't have a sense of humor.

- Es ist schade, dass du aus Japan abreist.
- Es ist schade, dass Sie aus Japan abreisen.
- Es ist schade, dass ihr aus Japan abreist.

It's a pity that you should leave Japan.

- Es ist schade, dass du nicht tanzen kannst.
- Es ist schade, dass Sie nicht tanzen können.
- Es ist schade, dass ihr nicht tanzen könnt.

- It's a pity you don't know how to dance.
- It's a pity that you don't know how to dance.
- It's a pity you don't know how to dance!

Es bleibt zu wenig hängen. Schade eigentlich.

Too little sticks. It's a shame actually.

Dass du nicht mitkannst, ist wirklich schade.

- It is a pity that you can't join us.
- It's a pity that you can't join us.

Wie schade, dass du nicht tanzen kannst!

- What a pity you can't dance!
- It's a pity you don't know how to dance!

Schade, dass das Wetter so schlecht ist!

- We are sorry about the bad weather.
- We're sorry about the bad weather.

Wirklich schade, dass du nicht kommen kannst.

It's a pity that you couldn't come.

Es ist schade, dass Sie nicht kommen.

It's a shame that you're not coming.

Schade, dass sie so eine Egoistin ist!

It is deplorable that she is so selfish.

Schade, dass Elefanten nicht gut singen können.

Unfortunately, elephants can't sing well.

Wie schade, dass ich keinen Garten habe!

What a pity I don't have a garden.

Es ist schade, dass sie krank ist.

It's too bad she's ill.

Es ist schade, dass du Japan verlässt.

It's a pity that you're leaving Japan.

Zu schade, dass ihr nicht kommen konntet.

- What a shame you couldn't come.
- What a shame you weren't able to come.

Es ist schade, dass Beton nicht brennt.

- It's a pity that concrete doesn't burn.
- It's a shame that concrete doesn't burn.

Sehr schade, dass du nicht kommen kannst.

- It was too bad you couldn't come.
- It's a pity that you couldn't come.

Wie schade, dass du schon gehen musst.

Too bad you have to leave already.

Schade, dass Maria nicht meine Schwester ist!

I wish that Mary was my sister.

Er wäre zu schade, diese Tür einzubrechen.

It would be a shame to break down this door.

- Es wäre doch schade, wenn solch ein Wort verschwände.
- Es wäre schade, wenn solch ein Wort verschwände.

It would be a pity if such a word were to disappear.

- Wäre doch schade, wenn so ein Wort untergeht.
- Es wäre doch schade, wenn solch ein Wort verschwände.

It would be a pity if such a word disappeared.

Es ist schade, dass ich nicht abnehmen muss.

It's too bad that I don't need to lose weight.

Wäre doch schade, wenn so ein Wort untergeht.

It would be a pity if such a word disappeared.

"Ich kann mit dir nicht tanzen gehen." — "Schade."

"I can't go dancing with you." "Bummer."