Translation of "Umsatz" in English

Sie werden mehr Umsatz generieren.

you'll generate more sales.

Die gleiche Menge an Umsatz generieren

generating the same amount of sales

Verkehr ohne Umsatz spielt keine Rolle.

Traffic without sales doesn't matter.

Wenn täglich ein bestimmter Umsatz erzielt wird.

if a certain turnover is achieved on a daily basis.

Überzogene Mietforderungen und weniger Umsatz durch Internethandel

Excessive rent claims and lower sales through online

Obwohl du 10 mal weniger Umsatz hast.

even though you got 10 times less sales.

Und du erzeugst mehr Leads, mehr Umsatz

and you're generating more leads, more sales

Dass sich unser Umsatz jedes Jahr verdoppelt hat,

that our revenues have doubled every year,

Der Laden verlor seinen Umsatz an den Supermarkt.

The store lost its trade to the supermarket.

Kann ich die gleiche Menge an Umsatz generieren

can I generate the same amount of sales

Das macht dich am meisten Umsatz und Rentabilität.

is what makes you the most revenue and profitability.

Sie sollten das beibehalten gleiche Menge an Umsatz.

you should maintain the same amount of sales.

Mehr Umsatz generieren, und hoffentlich viel Geld sparen.

generate more sales, and hopefully save a lot of money.

Sie machen über zehn Millionen pro Jahr Umsatz.

They're doing over ten million a year in revenue.

Nur: Nach viel Umsatz sieht das nicht gerade aus.

Only: After a lot of sales, that doesn't exactly look like.

Sie werden ein bisschen weniger Umsatz bekommen, aber insgesamt

you'll get a bit less sales but in total,

Mehr Umsatz generieren durch Bereitstellung einer Geld-zurück-Garantie

generate more sales by providing a money back guarantee

Garantie, habe ich generiert rund 7 Prozent mehr Umsatz.

guarantee, I generated around 7 per cent more sales.

Der Umsatz dieses Unternehmens ist dieses Jahr um 50 % gestiegen.

The business has expanded by 50% this year.

Wie Crazy Egg, wird es helfen Sie optimieren den Umsatz

like Crazy Egg, it'll help you optimize for revenue

Auf den Verkehr von erhöhen Blogposts, die den Umsatz steigern.

on increasing the traffic from blog posts that drive sales.

Und du hattest 100 Conversions, Das sind 100 US-Dollar Umsatz.

and you had 100 conversions, that's $100 total in revenue.

Wir haben festgestellt, dass 51% unserer Der Umsatz kommt aus Übersee.

We found that 51% of our revenue is from overseas.

Das wird dir helfen, dein Leben zu verbessern Gesamtumsatz und Umsatz

that'll help boost your overall conversions and sales.

Oh, ich kann den Umsatz verdoppeln weil sie nicht optimiert haben

oh I can double the revenue 'cause they didn't optimize

Wir haben keine weiteren Rückerstattungen bekommen, Stattdessen haben wir nur mehr Umsatz.

we didn't get more refunds, instead we just got more sales.

Die Rückstellung für Gewährleistungsaufwendungen wird in der Regel für spezifische Verluste gebildet, zusammen mit Rückstellungen basierend auf historischen Schätzungen für Kundenforderungen in Prozent vom Umsatz, was zu Schwankungen bei den Gewährleistungsaufwendungen zwischen den Quartalen führen kann.

The provision for warranty expense is generally established for specific losses, along with historical estimates of customer claims as a percentage of sales, which can cause variability in warranty expense between quarters.