Translation of "Täglich" in English

- Der Goldpreis fluktuiert täglich.
- Der Goldpreis schwankt täglich.

The price of gold fluctuates daily.

Üben Sie täglich.

Exercise every day.

Läuft er täglich?

- Does he run every day?
- Does he go running every day?

Laufen Sie täglich?

Do you run daily?

Ich jogge täglich.

I go jogging daily.

Der Gemüsepreis schwankt täglich.

The price of vegetables varies from day to day.

Die Preise steigen täglich.

Prices are going up every day.

Briefe werden täglich zugestellt.

Letters are delivered every day.

Mein Vater trinkt täglich.

My father drinks daily.

Ich werde täglich entlohnt.

I'm paid by the day.

Ich führe täglich Tagebuch.

I keep a diary every day.

Ich spreche täglich Englisch.

I speak English every day.

Der Goldpreis fluktuiert täglich.

The price of gold fluctuates daily.

Ich rauche fast täglich.

I smoke almost every day.

Sie macht täglich Fortschritte.

She's making progress every day.

Er rasiert sich täglich.

- He shaves himself every day.
- He shaves every day.

Sie studiert täglich Englisch.

She studies English every day.

Wir machen das täglich,

And we do this every day, so it's just like,

Verkehrsunfälle ereignen sich täglich.

Traffic accidents happen daily.

Ich dusche einmal täglich.

- I shower once a day.
- I take a shower once a day.

Japaner essen dreimal täglich.

Japanese eat three meals a day.

Tom übt täglich Fagott.

Tom practices playing the bassoon every day.

Ich schreibe täglich Tagebuch.

I keep my diary every day.

So macht es täglich Winterschlaf

so it hibernates daily

Kleine Demütigungen, die täglich stückweise

little indignities that seem to chip away

Wir müssen täglich Tagebuch führen.

- We must keep a diary every day.
- I must write in my diary every day.

Tom isst fast täglich Reis.

Tom eats rice almost every day.

Der Goldpreis ändert sich täglich.

The price of gold varies from day to day.

Kate trinkt täglich viel Milch.

Kate drinks a lot of milk every day.

Wir arbeiten täglich außer sonntags.

- We work every day but Sunday.
- We work every day except Sunday.

Ich arbeite täglich außer sonntags.

- I work every day except Sunday.
- I work every day except for Sundays.

Er änderte täglich seine Meinung.

He changed his mind daily.

Meine Arbeitszeiten sind täglich anders.

Every day I work different hours.

Ich laufe täglich zehn Kilometer.

I run ten kilometers daily.

Wir essen und trinken täglich.

We eat and drink every day.

Können sie täglich dort sein,

they may be in there on a daily basis,

- Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.
- Die meisten Japaner baden sich täglich.

Most Japanese take a bath every day.

- Wie viele E-Mails schreibst du täglich?
- Wie viele E-Mails schreiben Sie täglich?

How many e-mails do you write every day?

Achten Sie täglich auf die Alarmsignale

Pay attention to red flags every day,

Täglich muss Frank in die Reifekammer,

Frank has to go to the ripening room every day

Mehr als 6000 Menschen kommen täglich,

Mehr als 6000 Menschen kommen täglich,

Nehmen Sie diese Medizin dreimal täglich.

Take this medicine three times a day.

Sie müssen täglich acht Stunden arbeiten.

- They must work 8 hours a day.
- They're required to work eight hours every day.

Ich wasche meinen Wagen fast täglich.

I wash my car almost every day.

Ich ändere fast täglich mein Passwort.

I change my password almost every day.

Ich putze mein Zimmer fast täglich.

I clean my room almost every day.

Wir füttern unseren Hund dreimal täglich.

We feed our dog three times a day.

Täglich lerne ich eine Stunde Englisch.

I study English an hour every day.

Ich lerne täglich neue Leute kennen.

I meet new people every day.

Trinke täglich wenigstens zwei Gläser Milch!

Drink at least two glasses of milk a day!

Ich esse gewöhnlich einmal täglich Fleisch.

I usually eat meat once a day.

Ich gehe täglich in die Schule.

I go to school every day.

Täglich strömen Touristen auf den Markusplatz.

Tourists flock to St Mark's Square every day.

Maria liebt es, täglich zu radeln.

- Mary loves going biking every day.
- Mary loves going for a bike ride each day.

Das geschieht täglich rund um den Globus.

It happens around the globe every day,

Sie beantworten sie täglich durch Ihr Verhalten.

you're answering it every day through your actions.

Und wird täglich mit der Rotschmiere abgewaschen.

and is washed off daily with the red smear.

Wenn täglich ein bestimmter Umsatz erzielt wird.

if a certain turnover is achieved on a daily basis.

Und das Regierungspräsidium locken täglich Hunderttausende hierher.

and the regional council attract hundreds of thousands here every day.

Eine Woche lang stieg die Temperatur täglich.

The temperature rose every day for a week.

Die meisten Japaner nehmen täglich ein Bad.

Most Japanese take a bath every day.

Der Supermarkt hat täglich außer sonntags geöffnet.

The supermarket is open all days except Sunday.

Er muss täglich seinen Blutdruck messen lassen.

He has to have his blood pressure taken every day.

- Üben Sie jeden Tag.
- Üben Sie täglich.

- Exercise every day.
- Exercise everyday.

- Läufst du jeden Tag?
- Joggst du täglich?

Do you go running daily?

Das Medikament muss dreimal täglich eingenommen werden.

This medicine must be taken three times a day.

- Ich bade jeden Tag.
- Ich bade täglich.

I bathe every day.

Man bezahlt sie nicht monatlich, sondern täglich.

She doesn't get paid by the month, but by the day.

Wir brauchen täglich mindestens acht Stunden Schlaf.

We need at least eight hours of sleep each day.

Der Koch bereitet täglich andere Gerichte zu.

- This cook cooks different meals every day.
- That chef prepares different meals every day.

Ich nehme fast täglich die U-Bahn.

I take the subway almost every day.

Wir haben als Kinder täglich zusammen gespielt.

When we were kids, we played together every day.

Du wirst dieses Gebet fünfmal täglich wiederholen.

You'll repeat this sentence five times a day.

Ich lerne täglich eine Stunde lang Englisch.

I study English for one hour every day.