Translation of "Bestimmter" in English

Wenn täglich ein bestimmter Umsatz erzielt wird.

if a certain turnover is achieved on a daily basis.

bestimmter Selbstvorwürfe und -bewertungen müde und überdrüssig sind

you’re sick and tired of a particular self-criticism or self-evaluation

Ohne ein Grundverständnis bestimmter Regeln kann man nicht kommunizieren.

You can't communicate without a basic understanding of certain rules.

vielleicht ist es ein bestimmter

Artikel, oder Ihre Homepage.

maybe it's a specific article, or your homepage.

Das Gefühl, dass ein bestimmter Ausdruck natürlich oder unnatürlich sei, ist im Allgemeinen kein sehr verlässliches. Wenn man ihn auch als unnatürlich empfindet, so kann dies oft einfach auf fehlende Erfahrung zurückzuführen sein.

Generally, the sense whether or not an expression is natural can't really be relied on. For example, even if it feels unnatural, it is often easily due to lack of experience.

Wir sind der Ansicht, dass alle Aussagen, die keine in diesem Bericht enthaltenen Aussagen zu historischen Fakten sind, einschließlich bestimmter Aussagen zum "Geschäft und Management-Lagebericht und Analyse der Finanz- und Ertragslage", zukunftsgerichtete Aussagen darstellen können.

We believe that all statements other than statements of historical facts included in this report, including certain statements under "Business" and "Management's Discussion and Analysis of Financial Condition and Results of Operations," may constitute forward-looking statements.