Translation of "Erzielt" in English

Hat Tom irgendwelche Fortschritte erzielt?

Has Tom made any progress?

Es wurden bedeutende Fortschritte erzielt.

Great progress has been made.

Wir haben heute viele Verbesserungen erzielt.

- We've made a lot of progress today.
- We've made a lot of improvements today.

Tom hat schon 30 Punkte erzielt.

Tom has scored 30 points already.

Wenn etwas eine Menge Klicks erzielt,

When something gets a ton of clicks,

Wenn täglich ein bestimmter Umsatz erzielt wird.

if a certain turnover is achieved on a daily basis.

Ich denke, wir haben einen echten Fortschritt erzielt.

I think we've made some real progress.

Gewollte Veränderungen können nicht durch bloßes Träumen erzielt werden,

The changes that we want cannot be achieved only by dreaming

Wir sind nicht unzufrieden. Wir haben 'n Teilerfolg erzielt.

We are not dissatisfied. We achieved partial success.

Ich habe mich zwar angestrengt, aber keinerlei Resultat erzielt.

My efforts produced no results.

Ich habe gestern einen Gewinn von 200.000 Yen erzielt.

I profited 200,000 yen yesterday.

Da sie ein ansprechendes Gleichgewicht zwischen Größen- und Formgenauigkeit erzielt.

a pleasant balance between size and shape accuracy.

Es wurde schließlich eine für alle Beteiligten akzeptable Lösung erzielt.

A solution acceptable to all parties was finally reached.

Die Firma hat im letzten Jahr eine beachtliche Umsatzsteigerung erzielt.

This company achieved a remarkable increase in turnover last year.

Meine Methode ist verblüffend einfach, aber sie erzielt eine große Wirkung.

My method is surprisingly simple, but the impact is big.

- Ich habe einen Home Run erzielt.
- Ich erzielte einen Home Run.

I hit a home run.

- Tom hat noch nicht viele Fortschritte erzielt.
- Tom ist noch nicht allzu weit vorangekommen.

Tom hasn't made much progress yet.

Der chinesische Wasserspringer Chén Àisēn hat bei seinem letzten Sprung eine perfekte Wertung erzielt.

Chinese diver Chen Aisen earned a perfect score on his last dive.

Tom und Maria hätten ein besseres Ergebnis erzielt, wenn sie mehr Zeit gehabt hätten.

Tom and Mary could've done better if they'd had more time.

Ich googelte „Messer und Gabel“ und „Gabel und Messer“, um zu sehen, was mehr Treffer erzielt.

I googled "knife and fork" and "fork and knife" to see which got more results.

Dieses Thema ist in der Vergangenheit bereits heiß diskutiert worden. Es wurde jedoch keine Einigung erzielt.

This topic has already been hotly debated in the past, but no agreement was reached.