Translation of "Turnschuh" in English

Der Junge ist fit wie ein Turnschuh!

The boy's as fit as a fiddle!

Na, heute siehst du ja fit wie ein Turnschuh aus.

You're certainly looking fit as a fiddle today.

Mein ungewöhnlich gut gearbeiteter Turnschuh hielt fünf Jahre - sein Kollege nicht.

My uncommonly well-made sneaker lasted 5 years. Its mate did not.

Ein kleiner Mittagsschlaf und schwupps bin ich wieder fit wie ein Turnschuh.

A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy.