Translation of "Mittagsschlaf" in English

Sie halten Mittagsschlaf.

- They're having an afternoon kip.
- They're having an afternoon nap.

Er hielt keinen Mittagsschlaf.

- He didn't have a kip after lunch.
- He didn't have a sleep after lunch.
- He didn't have a nap after lunch.
- He didn't have a snooze after lunch.

Marie hält einen Mittagsschlaf.

- Mary is having a kip after lunch.
- Mary is having a sleep after lunch.
- Mary is having a nap after lunch.
- Mary is having a snooze after lunch.

Sie braucht jetzt ihren Mittagsschlaf.

She now needs her midday nap.

Ich will einen Mittagsschlaf halten.

I'm going to take a nap.

Tom hält jetzt keinen Mittagsschlaf.

Tom isn't taking a nap.

Sie hat einen Mittagsschlaf gehalten.

- Mary had a kip after lunch.
- Mary had a sleep after lunch.
- Mary had a nap after lunch.
- Mary had a snooze after lunch.

Meine Mutter hält jeden Nachmittag Mittagsschlaf.

- My mother takes a nap every afternoon.
- My mother has a kip every afternoon.

Es ist Zeit für deinen Mittagsschlaf!

It's time for your afternoon nap.

- Marie hält einen Mittagsschlaf.
- Marie hält eine Siesta.

Mary is having a siesta.

- Tom machte einen Mittagsschlaf.
- Tom machte ein Nickerchen.

Tom took a nap.

Tom hielt nach dem Mittagessen einen kleinen Mittagsschlaf.

Tom took a short nap after lunch.

Tom hält nach dem Mittagessen für gewöhnlich einen kurzen Mittagsschlaf.

Tom usually takes a short nap after lunch.

Ein kleiner Mittagsschlaf und schwupps bin ich wieder fit wie ein Turnschuh.

A little nap and, just like that, I'm as fresh as a daisy.

- Meine Mutter hält jeden Nachmittag Mittagsschlaf.
- Meine Mutter macht jeden Nachmittag ein Nickerchen.

- My mother takes a nap every afternoon.
- My mother has a kip every afternoon.