Translation of "Tabelle" in English

Bilder sortieren, Tabelle aktualisieren.

Sort pictures, update table.

Schaut euch diese Tabelle an:

Look at this chart.

Schauen wir uns diese Tabelle genauer an

Let's take a closer look at this table

Eine der bemerkenswertesten in dieser Tabelle ist

One of the most remarkable in this table is

Viele schauen sich die Tabelle an und werden sagen:

A lot of people will look at that prior chart and say,

Die folgende Tabelle zeigt unsere konsolidierte Erfolgsrechnung für die angegebenen Jahre.

The following table shows our consolidated statements of operations for the years indicated.

In dieser Tabelle haben wir versucht, die Proportionen von Menschen mit Kreisen und Quadraten zu erklären.

In this table, we tried to explain the proportions of people with circles and squares.

In der Tabelle sind zwölf Symbole dargestellt: sechs Menschen und drei Tiere (Stier, Pferd und Taube).

Twelve symbols are depicted in the table: six human beings and three animals (bull, horse and pigeon).

Die obige Tabelle berücksichtigt nicht die unsicheren Steuerpositionen mit ungewissem Zahlungszeitpunkt in Höhe von 8,4 Mio. USD, ausgenommen die 3,3 Mio. USD, die im Laufe des Jahres 2017 fällig werden können.

The above table does not reflect uncertain tax positions of $8.4 million, the timing of which are uncertain except for $3.3 million that may become payable during 2017.

Als sie sich eine Tabelle russischer Paradigmen durchsah, runzelte Maria unbewusst die Stirn und kratzte sich am Kopf. Sie war erstaunt, dass die Deklination der Nomina den meisten russischen Sechsjährigen wenig erkennbare Mühe bereitete.

Studying a table of Russian paradigms, Mary unconsciously knitted her brows and scratched her head. She marvelled that most Russian six-year-olds master the noun declensions with little apparent effort.