Translation of "Strecken" in English

Vögel fliegen lange Strecken.

Birds fly long distances.

...sowie weite Strecken im Sand.

and high up the shore.

Strecken Sie Ihre Arme aus.

Stretch your arms straight.

Und strecken uns nicht mehr aus.

and don't stretch anymore.

Bitte strecken Sie Ihre Zunge heraus.

- Put out your tongue, please.
- Please stick out your tongue.
- Please stick your tongue out.

Möwen können über weite Strecken fliegen.

Seagulls can fly over great distances.

Nicht die Hand aus dem Fenster strecken!

- Don't put your hands out the window.
- Don't put your hand out the window.

Nicht die Hände aus dem Fenster strecken!

Don't leave your hands outside the window.

Sie ist es gewohnt, weite Strecken zu gehen.

She is used to walking long distances.

Öffnen Sie den Mund, strecken Sie die Zunge heraus.

Open your mouth and stick out your tongue.

Lass uns eine Pause machen und ein bisschen die Beine strecken.

Let's stop and stretch our legs for a bit.

Könnt ihr mir etwas vorbeibringen, mit dem ich größere Strecken schnell zurücklegen kann?

Hey team, if you can bring me something that's gonna allow me to cover some terrain fast.

Die Römer bauten Aquädukte, um Wasser über lange Strecken in die Städte zu transportieren.

The Romans built aqueducts to bring water from distant places into cities.

Es gibt nichts, das noch langweiliger ist, als lange Strecken mit dem Auto zu fahren.

Nothing is more boring than traveling long distances by car.

Musste ich ihn an mehreren Stellen aufschneiden. Ich musste ihn strecken, wodurch die Länder alle schief aussehen.

I've had to cut it in places. I've had to stretch it so that the countries look all wonky.

Bei Tag sind die weiten Strecken für das neugeborene Kalb anstrengend. Sie müssen möglichst weit kommen, während es kühl ist.

Traveling far by day, for the newborn calf, is exhausting. They must cover as much distance as possible while it's cool.

Ach, wäre ich doch so groß wie die anderen Bäume! Dann würde ich meine Äste nach allen Seiten hin strecken, und meine Krone überblickte die weite Welt.

Oh! how I wish I were as tall as the other trees, then I would spread out my branches on every side, and my top would overlook the wide world.