Translation of "Strafen" in English

Es gibt große Strafen

it gives huge punishments

Sie geben riesige Strafen

they give huge punishments

Die Strafen sind sehr schwer

Punishments are very heavy

Ein Nichtbeachten dieser Vorschriften führt zu Strafen.

Failure to observe these regulations will result in penalties.

Ich kann Tom nicht einfach mit Nichtbeachtung strafen.

I can't just ignore Tom.

Wenn du ohne Licht fährst, strafen sie dich.

- They fine you if you keep your lights off.
- They charge you if you have your lights off.

Wie lange willst du mich noch mit Schweigen strafen?

How long are you going to keep giving me the silent treatment?

In der Natur gibt es weder Belohnungen noch Strafen.

In nature there are neither rewards nor punishments.

Volkswagen drohen Strafen von bis zu 18 Milliarden Dollar.

Volkswagen could face up to $18 billions in fines.

Es gibt hohe Strafen für unerlaubtes Parken auf einem Behindertenparkplatz.

There are heavy fines for parking in a disabled zone without a permit.

Sie forderten strenge Strafen für die Rebellen aus dem Süden.

They demanded severe punishment for the southern rebels.

- Du strafst dich nur selbst.
- Sie strafen sich nur selbst.

You're only punishing yourself.

In der Welt der Natur gibt es weder Belohnungen noch Strafen.

In nature there are neither rewards nor punishments.

Maria verhängte selbst für kleinste Vergehen drakonische Strafen über ihren Sohn.

Mary imposed draconian punishments on her son for committing even the smallest infractions.

Es gibt hohe Strafen für das Telefonieren am Steuer ohne Freisprechanlage.

There are big fines for talking on a hand-held mobile phone while driving.

Maria verhängte selbst für kleinste Vergehen drakonische Strafen über ihren Sohn Tom.

Mary imposed draconian punishments on her son Tom for committing even the smallest infractions.

- Ich kann Tom nicht einfach ignorieren.
- Ich kann Tom nicht einfach mit Nichtbeachtung strafen.

I can't just ignore Tom.

Strafen für Drogenkonsum sollten für das Individuum nicht schädlicher sein als der Konsum selbst.

Penalties against drug use should not be more damaging to an individual than the use of the drug itself.

Als das Gewitter hereinbrach, legte Oma die Gabel nieder mit den Worten: „Den Schläfer lässt Gott schlafen, den Fresser wird er strafen.“

When the thunderstorm moved in, Grandma laid down her fork with the words: "God lets the sleeper sleep, and punishes the glutton."

Ich nehme an ihnen gewaltige Rache mit grimmigen Strafen. Dann werden sie erkennen, dass ich der Herr bin, wenn ich mich an ihnen räche.

I will execute great vengeance on them with wrathful rebukes; and they shall know that I am Yahweh, when I shall lay my vengeance on them.