Translation of "Stoß…" in English

Statt dem chaotischen Stoß…

And instead of that messy lunge...

Wir gaben dem Auto einen Stoß.

We gave the car a push.

- Pass auf deinen Kopf auf!
- Vorsicht, stoß dich nicht!

Watch your head!

Nachdem er einen starken Stoß gegen den Kopf bekommen hatte, redete der Mann nur noch unzusammenhängendes Zeug.

After receiving a hefty blow to the head, the man spoke only gibberish.

Sein neuer Besitzer führte ihn auf eine hohe Klippe, die das Meer überragte, hing ihm einen Stein um den Hals, band ihm ein Seil an einen seiner Hinterläufe und gab ihm einen Stoß, dass er ins Wasser geschleudert wurde.

His new owner took him to a high cliff overlooking the sea, put a stone around his neck, tied a rope to one of his hind feet, gave him a push, and threw him into the water.