Translation of "Stimmzettel" in English

Wir müssen alle Stimmzettel auszählen.

We have to count all of the ballots.

Stimmzettel angekreuzt, wird  dieser für ungültig erklärt.

, it will be declared invalid.

Das Verteilen der Stimmzettel dauerte zehn Minuten.

The distribution of the ballots took ten minutes.

Das Einsammeln der Stimmzettel dauerte zehn Minuten.

The collection of the ballots took ten minutes.

Die Auszählung der Stimmzettel dauerte eine halbe Stunde.

The counting of the ballots took half an hour.

Oben auf dem Stimmzettel steht  jeweils, was gewählt wird.

At the top of the ballot is what will be elected.

Für jedes dieser kommunalen Gremien  gibt es einen eigenen Stimmzettel.

There is a separate voting slip for each of these municipal bodies.

Aber Achtung, bei zu vielen Stimmen  wird der Stimmzettel ungültig.

But be careful, if you have too many votes, the ballot will be invalid.

Außerdem stehen auf dem Stimmzettel die Namen aller Kandidatinnen und Kandidaten

In addition, the names of all candidates and which party or voter group they belong to