Translation of "Stunde" in Turkish

Stunde haben.

.

Das Wetter wechselt von Stunde zu Stunde.

- Hava saatten saate değişir.
- Hava durumu saatten saate değişir.

Tom wird von Stunde zu Stunde schwächer.

Tom her saat başı gittikçe güçsüzleşiyor.

- Du hast eine Stunde Zeit.
- Sie haben eine Stunde Zeit.
- Ihr habt eine Stunde Zeit.
- Du hast eine Stunde.

Bir saatin var.

- Du hast eine Stunde Zeit.
- Du hast eine Stunde.

- Bir saatin var.
- Bir saatiniz var.

Programm für 1 Stunde

1 saat boyunca program yapıyor

Er schlief eine Stunde.

O, bir saat uyudu.

Eine halbe Stunde verging.

Yarım saat geçti.

Tom schlief eine Stunde.

Tom bir saat uyudu.

Sie schlief eine Stunde.

O, bir saat uyudu.

- Er erschien eine Stunde später.
- Er tauchte eine Stunde später auf.

O, bir saat sonra geldi.

- Wir werden in einer Stunde aufbrechen.
- Wir werden in einer Stunde gehen.
- Wir werden in einer Stunde abreisen.

Bir saat içerisinde gideceğiz.

- Tom wartete mehr als eine Stunde lang.
- Tom wartete länger als eine Stunde.
- Tom wartete über eine Stunde.

Tom bir saatten daha fazla bekledi.

- Wo warst du vor einer Stunde?
- Wo wart ihr vor einer Stunde?
- Wo waren Sie vor einer Stunde?

Bir saat önce neredeydin?

- Es regnete Stunde um Stunde.
- Es regnete stundenlang.
- Es hat stundenlang geregnet.

Saatlerce yağmur yağdı.

- Der Zug fährt alle halbe Stunde.
- Der Zug fährt jede halbe Stunde.

Tren her otuz dakikada bir çalışır.

...bringt jede Stunde einzigartige Herausforderungen.

...her saat ayrı bir zorluk çıkarır.

Weil jede Stunde anders ist

Çünkü herkesin saati birbirinden farklı

Es dauerte eine halbe Stunde.

O yarım saat sürdü.

Es dauerte nur eine Stunde.

Sadece bir saat sürdü.

Es dauerte genau eine Stunde.

Tam olarak bir saat sürdü.

Du hast eine Stunde Zeit.

Senin bir saatin var.

Dem Glücklichen schlägt keine Stunde.

Çok mutlu olanlar için zamanın pek bir önemi yok.

Warte bitte eine halbe Stunde.

Lütfen yarım saat bekle.

Tom wartete über eine Stunde.

Tom bir saatten daha fazla bekledi.

Ich habe eine halbe Stunde.

Yarım saatim var.

Tom wartete eine halbe Stunde.

Tom otuz dakika bekledi.

Der Verkehrsstau dauerte eine Stunde.

Trafik sıkışıklığı bir saat sürdü.

Eine Stunde hat sechzig Minuten.

Bir saatte altmış dakika vardır.

Sei ruhig während der Stunde.

Ders esnasında sessiz ol.

Tom kommt eine Stunde später.

Tom bir saat geç dönüyor olacak.

Tom erschien eine Stunde später.

Tom bir saat sonra geldi.

- Ich bin in einer Stunde wieder zurück.
- Ich komme in einer Stunde zurück.

Bir saat içinde geri döneceğim.

- Ich warte schon eine halbe Stunde.
- Ich habe schon eine halbe Stunde gewartet.

Ben yarım saattir bekliyorum.

- Ich wartete eine Stunde auf meinen Freund.
- Ich wartete eine Stunde auf meine Freundin.

Bir saat boyunca arkadaşımı bekledim.

- Ich kann in einer Stunde dort sein.
- Ich kann in einer Stunde da sein.

Bir saat içinde orada olabilirim.

- Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.
- Sie ließ mich eine halbe Stunde warten.

O beni yarım saat bekletti.

- Ich habe eine Stunde lang mit ihr gesprochen.
- Ich habe eine Stunde lang mit ihr geredet.
- Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

Bir saat onunla konuştum.

Binnen einer Stunde sind wir da.

Bir saat içinde oraya varacağız.

Irgendwann kommt die Stunde der Wahrheit.

Karar anı yakında gelecek.

Er wird innerhalb einer Stunde ankommen.

O bir saat içinde varacak.

Mein Flug geht in einer Stunde.

Uçağım bir saat içinde hareket edecek.

Uns bleibt weniger als eine Stunde.

Bir saatten daha az zamanımız var.

Wir treffen uns in einer Stunde.

- Bir saat içinde beni karşıla.
- Bir saat içinde benimle buluş.

Er suchte eine Stunde sein Buch.

O bir saat boyunca kitabını aradı.

Ich werde in einer Stunde gehen.

Bir saat içinde çıkıyorum.

Er tauchte eine Stunde später auf.

O mutfaktan ortaya çıktı.

Täglich lerne ich eine Stunde Englisch.

Her gün bir saat İngilizce çalışırım.

Ich bin seit einer Stunde hier.

Bir saattir buradayım.

Ich bin in einer Stunde da.

Bir saat içinde orada olacağım.

Ich habe eine Stunde lang gewartet.

Bir saat bekledim.

Es wird etwa eine Stunde dauern.

Yaklaşık bir saat alacak.

Tom ist vor einer Stunde gegangen.

Tom bir saat önce ayrıldı.

Das Problem wird zur Stunde untersucht.

Problemle hemen şimdi ilgileniliyor.

Meine Stunde ist noch nicht gekommen.

Benim saat henüz gelmedi.

Rasierst du dich jede halbe Stunde?

Her otuz dakikada tıraş olur musun?

Ich bin vor einer Stunde aufgestanden.

Ben bir saat önce kalktım.

Wir brauchen wenigstens noch eine Stunde.

En azından bir saate daha ihtiyacımız var.

Tom verdient 30 Dollar pro Stunde.

Tom saatte otuz dolar kazanmaktadır.

Susan ist vor einer Stunde gegangen.

Susan bir saat önce ayrıldı.

Im vorgeheizten Ofen 1 Stunde backen.

Önceden ısıtılmış fırında 1 saat pişir.

Der Zug hatte eine Stunde Verspätung.

Tren bir saat ertelendi.

Er ist vor einer Stunde gegangen.

Bir saat önce ayrıldı.

Ich komme in einer Stunde zurück.

Bir saatte geri döneceğim.

Sie kam nach einer Stunde zurück.

O bir saat sonra geri geldi.

Sie sind vor einer Stunde gegangen.

Bir saat önce gittiler.

Tom ließ Maria eine Stunde warten.

Tom Mary'yi bir saat bekletti.

Tom wird innerhalb einer Stunde ankommen.

Tom bir saat içinde gelir.

Sie hat eine Stunde lang geredet.

Bir saattir konuşuyor.

- Die Bank öffnet erst in einer Stunde.
- Die Bank macht erst in einer Stunde auf.

Banka bir saat daha açılmayacak.

- Sie hat das Krankenhaus vor einer Stunde verlassen.
- Sie verließ das Krankenhaus vor einer Stunde.

O bir saat önce hastaneden ayrıldı.

- Tom ist in einer halben Stunde hier.
- Tom wird in einer halben Stunde hier sein.

Tom yarım saat içinde burada olacak.

- Kannst du in einer halben Stunde hier sein?
- Könnt ihr in einer halben Stunde hier sein?
- Können Sie in einer halben Stunde hier sein?

Yarım saat içinde burada olabilir misin?

- Du hättest dich auf die Stunde vorbereiten sollen.
- Ihr hättet euch auf die Stunde vorbereiten sollen.

Derse hazırlanmalıydın.

- Es ist eine Stunde Fußweg bis zum Bahnhof.
- Es ist eine Stunde Fußweg bis zur Station.

İstasyon bir saatlik yürüyüş mesafesinde.

- Es hat vor einer Stunde aufgehört zu schneien.
- Es hat vor einer Stunde aufgehört, zu schneien.

Bir saat önce kar yağışı durdu.

- Gewiss ist der Tod, ungewiss die Stunde.
- Der Tod ist gewiss; ungewiss ist nur die Stunde.

Ölüm kesin, sadece zaman kesin değil.

- Was machst du hier zu dieser späten Stunde?
- Was machen Sie hier zu so später Stunde?

Gece bu kadar geç saatte burada ne yapıyorsun?

In der dritten Stunde haben wir Englisch.

Üçüncü dönemde İngilizcemiz var.

In einer Stunde bin ich wieder da.

Bir saat içinde geri döneceğim.

Es dauerte kaum mehr als eine Stunde.

Bir saatten biraz fazla sürdü.

Der Zug fährt zwanzig Meilen die Stunde.

Tren saatte 20 mil yol alır.

Der Mann sprach eine Stunde ohne Unterbrechung.

Adam bir saat konuşmaya devam etti.

In der dritten Stunde haben wir Französisch.

3. dönemde Fransızca dersimiz var.

Sie schafft 140 Kilometer in der Stunde.

O, saatte 90 mil yapabilir.

Ich werde dich in einer Stunde anrufen.

Bir saat içinde seni arayacağım.

Das Flugzeug wird in einer Stunde abheben.

Uçak bir saat içinde kalkacak.

Ich renne alle halbe Stunde aufs Klo.

Her otuz dakikada tuvalete koşarım.

Ich redete eine Stunde lang mit ihr.

Ben bir saat onunla konuştum.

Ich treibe jeden Tag eine Stunde Sport.

Her gün bir saat spor yaparım.