Translation of "Sprechenden" in English

Der Film handelte von einem sprechenden Waschbären.

It was a movie about a talking raccoon.

Wie kann ich mit einem Japanisch sprechenden Arzt Kontakt aufnehmen?

How can I contact a Japanese-speaking doctor?

Viertausend Sätze können in einem Jahr von einem Klingon sprechenden Mann übersetzt werden.

Four thousand sentences may be translated in one year by a Klingon speaking man.

Was sind das denn für Abenteurer, die keinen sprechenden Rucksack wie Dora haben?

What sort of adventurer doesn't have a talking backpack like Dora?

- Wie kann ich mit einem japanischsprechenden Arzt Kontakt nehmen ?
- Wie kann ich mit einem Japanisch sprechenden Arzt Kontakt aufnehmen?

How can I contact a Japanese-speaking doctor?

Ein Dolmetscher bedarf der Fähigkeit, die Ideen des Sprechenden den Zuhörern rasch zu vermitteln. Die Genauigkeit der Übersetzung muss nicht vollkommen sein. Es ist nicht genügend Zeit, um alle Einzelheiten zu bedenken.

An interpreter needs to be able to communicate the ideas of the speaker to the listeners fast. The preciseness of the translation does not need to be perfect. There is not enough time to consider all details.