Translation of "Schulter" in English

- Meine rechte Schulter schmerzt.
- Mir tut die rechte Schulter weh.

My right shoulder hurts.

- Sie berührte meine Schulter.
- Sie berührte mich an der Schulter.

She touched my shoulder.

- Er berührte meine Schulter.
- Er berührte mich an der Schulter.

He touched my shoulder.

- Wie geht es deiner Schulter?
- Wie geht es Ihrer Schulter?

How's your shoulder?

Er berührte meine Schulter.

He touched my shoulder.

Tom berührte meine Schulter.

Tom touched my shoulder.

- Er fasste ihr auf die Schulter.
- Er berührte sie an der Schulter.

He touched her on the shoulder.

- Er hat sich die Schulter ausgerenkt.
- Er hat sich die Schulter ausgekugelt.

He dislocated his shoulder.

- Ich habe mir die Schulter ausgerenkt.
- Ich habe mir die Schulter verrenkt.

I dislocated my shoulder.

- Tom tut die Schulter weh.
- Tom schmerzt die Schulter.
- Tom hat Schulterschmerzen.

Tom has a pain in the shoulder.

Mir tut die Schulter weh.

My shoulder hurts.

Wie geht es deiner Schulter?

How's your shoulder?

Meine rechte Schulter tut weh.

My left shoulder hurts.

Die Schotten bildeten sich Schulter an Schulter, als eine undurchdringliche Wand aus Speeren.

The Scots formed shoulder to shoulder, as an impenetrable wall of spears.

- Sie klopfte mir auf die Schulter.
- Sie hat mir auf die Schulter geklopft.

She patted me on the shoulder.

- Er traf mich an der Schulter.
- Er hat mich an der Schulter getroffen.

He hit me on the shoulder.

- Sie berührte ihn an der Schulter.
- Sie hat ihn an der Schulter berührt.

She touched him on the shoulder.

- Ich habe mich an der Schulter verletzt.
- Ich habe mir meine Schulter verletzt.

I hurt my shoulder.

Bill klopfte mir auf die Schulter.

Bill tapped me on the shoulder.

Sie lehnte sich an seine Schulter.

- She leaned against his shoulder.
- She leaned on his shoulder.

Er klopfte mir auf die Schulter.

- He tapped me on the shoulder.
- He patted me on the shoulder.

Er war an der Schulter verletzt.

He was wounded in the shoulder.

Er schaute über seine Schulter zurück.

He looked backward over his shoulder.

Ein Bruder ist wie eine Schulter.

A brother is like a shoulder.

Sie hat sich die Schulter ausgerenkt.

She dislocated her shoulder.

Ich habe Schmerzen in meiner Schulter.

I have a pain in my shoulders.

Er berührte mich an der Schulter.

He touched my shoulder.

Er wurde an der Schulter verletzt.

He was wounded in the shoulder.

Mir tut die rechte Schulter weh.

My right shoulder hurts.

Tom klopfte mir auf die Schulter.

Tom patted me on the shoulder.

Sie ist an meiner Schulter eingeschlafen.

She fell asleep on my shoulder.

Er ist an meiner Schulter eingeschlafen.

He fell asleep on my shoulder.

Ich schlief an ihrer Schulter ein.

I fell asleep on her shoulder.

Tom hat sich die Schulter ausgerenkt.

Tom dislocated his shoulder.

Sie klopfte mir auf die Schulter.

She patted me on the shoulder.

Sie packte mich an der Schulter.

She grabbed me by the shoulder.

Ich habe mir meine Schulter verletzt.

I hurt my shoulder.

Ich habe mir die Schulter ausgerenkt.

I dislocated my shoulder.

Ich habe Schmerzen in der Schulter.

I have a pain in the shoulder.

Tom fasste Maria auf die Schulter.

Tom touched Mary on the shoulder.

Tom ist an meiner Schulter eingeschlafen.

Tom fell asleep on my shoulder.

Er küsste sie auf die Schulter.

He kissed her shoulder.

Er berührte sie an der Schulter.

- He touched her on the shoulder.
- He touched her shoulder.

Maria hat sich die Schulter ausgerenkt.

Mary dislocated her shoulder.

Tom hat sich die Schulter ausgekugelt.

- Tom dislocated his shoulder.
- Tom has dislocated his shoulder.

Tom berührte sie an der Schulter.

Tom touched her shoulder.

Maria berührte ihn an der Schulter.

Mary touched his shoulder.

Tom knuffte mich gegen die Schulter.

Tom gave me a playful punch in the shoulder.

- Tom legte seine Hand auf Marias Schulter.
- Tom legte Maria die Hand auf die Schulter.

Tom put his hand on Mary's shoulder.

- Nimm es nicht auf die leichte Schulter.
- Nehmt es nicht auf die leichte Schulter.
- Nehmen Sie es nicht auf die leichte Schulter.
- Unterschätze es nicht.

Don't underestimate it.

- Er legte mir die Hand auf die Schulter.
- Er legte mir die Hand auf meine Schulter.

He placed his hand on my shoulder.

Sie klopfte ihrem Sohn auf die Schulter.

She patted her son on the shoulder.

Sie zeigt mir immer die kalte Schulter.

She always gives me the cold shoulder.

Er klopfte seinem Bruder auf die Schulter.

He patted his brother on the shoulder.

Er legte seine Hand auf meine Schulter.

He rested his hand on my shoulder.

Er trug ein Gewehr auf seiner Schulter.

He carried a rifle on his shoulder.

Ich habe mich an der Schulter verletzt.

I got hurt in the shoulder.

Tom klopfte seinem Sohn auf die Schulter.

Tom patted his son on the shoulder.

Tom legte seine Hand auf meine Schulter.

Tom rested his hand on my shoulder.

Er spürte ihre Hand auf seiner Schulter.

He felt her hand on his shoulder.

Er klopfte mir lächelnd auf die Schulter.

He patted me on the shoulder with a smile.

Ich legte eine Hand auf ihre Schulter.

I put my hand on her shoulder.

Tom spürte Marias Hand auf seiner Schulter.

Tom felt Mary's hand on his shoulder.

Ich legte meine Hand auf Toms Schulter.

I put my hand on Tom's shoulder.

Ich lege die Hand auf seine Schulter.

- I lay a hand on his shoulder.
- I put my hand on his shoulder.
- I put my hand on her shoulder.

Ich weinte mich an seiner Schulter aus.

I cried on his shoulder.