Translation of "Schriftliche" in English

- Du brauchst eine schriftliche Genehmigung.
- Sie brauchen eine schriftliche Genehmigung.

You need written permission.

Du brauchst eine schriftliche Genehmigung.

You need written permission.

Sie brauchen eine schriftliche Genehmigung.

You need written permission.

Morgen habe ich die schriftliche Prüfung.

Tomorrow I have the written exam.

Er schickte eine schriftliche Anfrage an seinen Geschäftspartner.

He wrote a letter of inquiry to his business contact.

, indem er schriftliche Anweisungen verfasste, die per Kurier versandt wurden.

orders into action, by drafting written  instructions which were sent out by courier;  

Präzise, ​​schriftliche Befehle umzuwandeln, die für seine Offiziere und später für Marschälle Sinn machten.

concise, written orders that made sense  to his officers, and later Marshals.

- Ich habe die schriftliche Prüfung nicht bestanden.
- Ich bin bei der schriftlichen Prüfung durchgefallen.

I failed the written test.

- In vielen Sprachen ist es schwierig, Text oder Sprache zu produzieren, ohne dabei sein Geschlecht preiszugeben.
- In vielen Sprachen ist es schwierig, schriftliche oder mündliche Äußerungen zu produzieren, die nicht das Geschlecht des Sprechers verraten würden.

In many languages, it is difficult to produce text or speech that does not give away one's gender.

Blindes Schach ist eine Art Schach, bei dem ein Schachspieler seine Züge macht, ohne das Brett zu sehen und ohne eine schriftliche Aufzeichnung zu machen. Daher muss er alle Positionen des Spiels ausschließlich in seinem Gedächtnis behalten.

Blind chess is a type of chess in which a chess player makes his moves without seeing the board and without making any written record. Therefore, he has to keep all the positions of the game exclusively in his memory.