Translation of "Schickte" in English

Tom schickte das Bild Maria, die es wiederum Elke schickte.

- Tom sent the picture to Mary. Mary then sent it to Alice.
- Tom sent the picture to Mary, who in turn sent it to Alice.

Er schickte mir Blumen.

He sent me some flowers.

Er schickte ihr Blumen.

- He sent her some flowers.
- He sent her flowers.

Sie schickte ihn weg.

She told him to go away.

Ich schickte sie nachhause.

I sent her home.

Tom schickte mir Blumen.

Tom sent me some flowers.

- Tom schickte mir eine lustige SMS.
- Tom schickte mir eine lustige Kurznachricht.

Tom sent me a funny text message.

Sie schickte mir ein Eiltelegramm.

She sent me an urgent telegram.

Er schickte mir einen Anerkennungsbrief.

He sent me a letter of appreciation.

Er schickte mir ein Geschenk.

He sent me a present.

Er schickte mir eine Geburtstagskarte.

He sent me a birthday card.

Er schickte mir ein Eiltelegramm.

He sent me an urgent telegram.

Tom schickte mir eine Nachricht.

Tom sent me a note.

Ich schickte Tom etwas Geld.

- I sent some money to Tom.
- I sent Tom some money.

Tom schickte mir ein Geschenk.

Tom sent me a present.

Tom schickte Maria eine Postkarte.

- Tom sent Mary a postcard.
- Tom sent a postcard to Mary.

Tom schickte Maria eine Nachricht.

Tom sent a message to Mary.

Ich schickte Tom eine Nachricht.

I sent a message to Tom.

Tom schickte Mary ein Selfie.

Tom sent Mary a selfie.

Tom schickte Maria ein Telegramm.

Tom sent a telegram to Mary.

Er schickte seiner Mutter Blumen.

He sent flowers to his mother.

Tom schickte Maria nach Hause.

Tom sent Mary home.

Tom schickte Maria eine Weihnachtskarte.

- Tom sent Mary a Christmas card.
- Tom sent a Christmas card to Mary.

Tom schickte Maria eine Freundschaftsanfrage.

Tom sent Mary a friend request.

Tom schickte Maria ein Video.

Tom sent a video to Mary.

- Er schickte dem Manager einen wütenden Kunden.
- Er schickte einen wütenden Kunden zum Geschäftsführer.

He sent an angry customer to the manager.

Ein Teil von HOLC schickte Immobiliengutachter...

Part of H.O.L.C. was sending appraisers,

Sie schickte den Brief per Luftpost.

She sent the letter by airmail.

Er schickte mir eine kurze Nachricht.

He sent me a brief note.

Sie schickte mir einen langen Brief.

She sent me a long letter.

Ich schickte Tom nach Hause zurück.

I sent Tom back home.

Ich schickte Tom aus dem Zimmer.

I sent Tom out of the room.

Tom schickte sich an zu sprechen.

Tom was about to say something.

Judy schickte die Kinder ins Bett.

Judy sent her children to bed.

Man schickte den Verbrecher ins Exil.

The criminal was sent into exile.

Tom schickte mir eine lustige SMS.

Tom sent me a funny text message.

Er schickte seiner Tochter ein Kleid.

He sent his daughter a dress.

Ich schickte die Wörterliste meiner Schwester.

I gave my sister a dictionary.

Sie schickte die kleinen Kinder heim.

She instructed the small children to go home.

- Maria schickte ihren Brief der falschen Person.
- Maria schickte ihren Brief an die falsche Person.

Mary sent her letter to the wrong person.

- Ein heimlicher Verehrer schickte ihr jeden Morgen Blumen.
- Ein heimlicher Verehrer schickte ihm jeden Morgen Blumen.

A secret fan sent her flowers every morning.

Und sie über den Blue Ridge schickte.

sent them across the Blue Ridge.

Sie schickte ihren Sohn einen Arzt holen.

She sent her son for a doctor.

Tom schickte mir einen fiesen Blick rüber.

Tom gave me a dirty look.

Er schickte seiner Tochter Obst und Gemüse.

- He sent fruit and vegetables to his daughter.
- He sent fruits and vegetables to his daughter.

Ich schickte Tom und Maria nach Hause.

I sent Tom and Mary home.

Der Korrespondent schickte einen Bericht aus Moskau.

The correspondent filed a report from Moscow.

Ich schickte ihm schnell einen Netzbrief zurück.

I quickly emailed him back.

Maria schickte Tom ein Bild von sich.

Mary sent her picture to Tom.

Er schickte mir einen fiesen Blick rüber.

He gave me a dirty look.

Tom schickte Maria eine Postkarte aus Rom.

Tom sent Mary a postcard from Rome.

Maria schickte Tom ein Bild ihrer Katze.

Mary sent Tom a picture of her cat.

Tom schickte den Brief mit der Post.

Tom mailed the check.

Also schickte er sie hinüber, um das herauszufinden.

So he sent them over to discover what was there.

1977 schickte die NASA ein Raumschiff zur Erkundung

In 1977, NASA sent a spacecraft to explore

Was musste er tun? Vorbereitet schickte den Lebenslauf.

What did he have to do? Prepared sent the CV.

Statt selbst zu gehen, schickte ich einen Boten.

Instead of going myself, I sent a messenger.

Er schickte eine schriftliche Anfrage an seinen Geschäftspartner.

He wrote a letter of inquiry to his business contact.

Die Äpfel, die er mir schickte, waren köstlich.

- The apples which he sent to me were delicious.
- The apples he sent to me were delicious.
- The apples that he sent to me were delicious.
- The apples he sent me were delicious.

Der Arzt schickte einen lebenden Patienten ins Leichenschauhaus.

The doctor sent the live patient to the morgue.

Der Flughafenbetreiber schickte 80 Prozent der Beschäftigten Hause.

The airport operator sent 80 percent of the workforce home.

Die Fluggesellschaft schickte meinen Koffer versehentlich nach Boston.

The airline sent my suitcase to Boston by mistake.

Tom schickte seine Tochter ohne Abendbrot ins Bett.

Tom sent his daughter to bed without dinner.

Tom schickte den Brief an die falsche Adresse.

Tom sent the letter to the wrong address.

Ein heimlicher Verehrer schickte ihr jeden Morgen Blumen.

A secret fan sent her flowers every morning.

Die Armee schickte Soldaten, um die Bergleute wegzuschaffen.

The army sent soldiers to remove the miners.