Translation of "Niedlich" in English

Voll niedlich!

How cute!

Eulen sind niedlich.

Owls are cute.

Elefantenjungen sind niedlich.

Baby elephants are cute.

Gummibärchen sind niedlich.

Gummy bears are cute.

Tom ist total niedlich.

Tom is very cute.

Die Katze ist sehr niedlich.

The cat is very cute.

Dieses Pinguinbaby ist so niedlich!

This baby penguin is too cute!

Sie ist eher niedlich als schön.

She is more pretty than beautiful.

Sie waren so niedlich, diese Beiden.

They were so cute, those two.

Du bist beides, niedlich und nett.

- You are both pretty and kind.
- You are both cute and nice.
- You're both pretty and kind.

- Koalas sind niedlich.
- Koalas sind süß.

Koalas are cute.

- Eulen sind niedlich.
- Eulen sind süß.

Owls are cute.

- Pandas sind süß.
- Pandas sind niedlich.

Pandas are cute.

Der da drüben ist wirklich niedlich.

That one over there's really cute.

Ich bin nicht hier, um niedlich auszusehen.

I'm not here to look cute.

- Der da drüben ist wirklich niedlich.
- Die da drüben ist wirklich süß.
- Das da drüben ist echt niedlich.

That one over there's really cute.

- Lucifera Vampirella ist süß.
- Lucifera Vampirella ist niedlich.

Lucifera Vampirella is cute.

- Das ist aber süß!
- Das ist echt niedlich.

That's really cute.

- Tom ist echt süß.
- Tom ist total niedlich.

- Tom is very cute.
- Tom is really cute.

Tom sagte Maria, dass er Elke niedlich finde.

Tom told Mary that he thought Alice was cute.

Die Leute sagten Maria, sie sei niedlich, doch der Spiegel sagte: „Du bist weit mehr als niedlich: du bist schön!“

People told Maria that she was cute, but the mirror said: "You are much more than cute, you are beautiful!"

- Beide sind sehr niedlich.
- Alle beide sind sehr süß.

Both of them are very cute.

Sie ist niedlich und, was viel wichtiger ist; sie hat Klasse.

- It's cute, and more importantly, of good quality.
- She's cute, and more importantly, has class.

Wie kann man Hermeline nur hassen? Sie sind doch so niedlich.

How could you hate stoats? They are so cute.

- Ich mag alles, was hübsch ist.
- Ich liebe alles, was niedlich ist.

I love whatever is cute.

- Ich will niedlicher werden.
- Ich will niedlich werden.
- Ich wär’ gern hübsch.

- I want to be pretty.
- I want to be cute.

Ich denke nicht, dass man mein Aussehen oder meine Stimme als niedlich bezeichnen könnte.

I don't think I'm the kind of person you could say looks cute or has an adorable voice.

- Das Mädchen, das in der Bäckerei arbeitet, ist süß.
- Das Mädchen, das beim Bäcker arbeitet, ist niedlich.

The girl who works at that bakery is cute.

Maria könnte so niedlich sein, wenn sie nur den Mund hielte! Diese Art zu reden geht wirklich gar nicht!

Mary'd be cute if she'd just shut up. Her way of speaking really gets on my nerves.

- Magst du nicht, wenn man dir sagt, dass du niedlich bist, Tom?
- Gefällt es dir nicht, wenn man dich als süß bezeichnet, Tom?

Tom, would you hate being called cute?

- „Ich mag es, wenn man mir sagt, ich sei niedlich”, sagte Tom ein wenig verlegen.
- „Es gefällt mir, süß genannt zu werden“, sagte Tom, leicht verlegen.
- „Es gefällt mir, wenn man mich als süß bezeichnet“, sagte Tom, leicht beschämt.

"I love being told I'm cute", said Tom, a little embarrassed.