Translation of "Total" in English

- Total.

- Totally.

Total schamanisch

The shaman is completely Posts

- Er ist total verrückt.
- Er ist total ausgerastet.

He totally freaked out.

- Tom ist total bekloppt.
- Tom ist total verrückt.

Tom is completely nuts.

Er spinnt total.

- He's totally lost it.
- He's completely crazy.

Sie spinnt total.

She's completely crazy.

Das ist total einfach.

It's as easy as pie.

Ich bin total unmusikalisch.

I can't carry a tune.

Es ist total ungefährlich.

It's perfectly harmless.

Das ist total verrückt.

This is utterly insane.

Tom ist total plemplem.

Tom is as nutty as a fruitcake.

Ich bin total erschöpft.

- I'm exhausted.
- I'm very tired.
- I'm really tired.
- I'm extremely tired.

Ein total schönes Gefühl.

A really nice feeling.

Tom war total überrascht.

Tom was caught by surprise.

Er ist total plemplem.

- He is as nutty as a fruitcake.
- He is crazy.

Tom ist total ausgerastet.

Tom totally freaked out.

Du hast total recht.

You're absolutely right.

Ich bin total blank.

I'm dead broke.

Tom hasst Mary total.

Tom really hates Mary.

Er ist total verrückt.

- He's an absolute fool.
- He is utterly insane.

Tom lag total daneben.

Tom was dead wrong.

Das ist total kontraproduktiv.

This is completely counter-productive.

Ich bin total betrunken.

I'm really drunk.

Ihr seid total übergeschnappt.

- You people are totally insane.
- You people are completely insane.

Er war total überrascht.

He was caught by surprise.

Sie war total überrascht.

She was caught by surprise.

Ich war total überwältigt.

I was completely overwhelmed.

Ich bin total überzeugt.

I am fully convinced.

Tom ist total niedlich.

Tom is very cute.

Tom wird total ausrasten.

Tom will go ballistic.

Es ist total dunkel.

It's completely dark.

- Er ist total vernarrt in sie.
- Er ist total verknallt in sie.

He's crazy in love with her.

Das ist alles total nass.

Look, everything here is just soaking wet.

Wir haben uns total geirrt.

We've had it all wrong.

Grün steht dir total gut.

Green suits you very well.

Das Gebäude wurde total zerstört.

The building was completely destroyed.

Ihr Rock ist total altmodisch.

Her skirt is totally out of fashion.

Seine Erklärung ist total unlogisch.

His explanation doesn't make sense at all.

Ich bewundere sein Erinnerungsvermögen total.

His memory amazes me.

Er regte mich total auf.

I was very much annoyed with him.

Lange Röcke sind total modern.

Long skirts are very much in fashion.

Ich bin total außer Atem.

I am completely out of breath.

Der Typ ist total durchgeknallt.

That guy is totally nuts.

Der Bus war total überfüllt.

- The bus was completely full.
- The bus was totally full.

Das ist mir total egal.

I don't give a rat's ass.

Tom sah total glücklich aus.

Tom looked really happy.

Die Party war total langweilig.

The party was perfectly deadly.

Das ist einfach total lächerlich.

That's just absolutely ridiculous.

Es ist alles total schiefgelaufen.

Things went terribly wrong.

Du hast mich total ruiniert.

You fucked up my life.

Tom hat es total vergeigt.

Tom screwed up big-time.

Sie ist total gut gelaunt.

She is in a very good mood.

Toms Eltern flippten total aus.

Tom's parents totally freaked out.

Jetzt bin ich total kaputt.

I'm really tired now.

Die Box ist total schmutzig.

The box is all dirty.

- Tom findet, dass Mary total eingebildet ist.
- Tom findet, dass Mary total arrogant ist.

- Tom thinks Mary is really stuck up.
- Tom thinks that Mary is really stuck up.

Den Abend und Mittag total verschattet,

the afternoon, evening and midday,

Die Bögen sind total hoch! Manometer!

The arches are so tall! Manometer!

Die Frage hat mich total verblüfft.

The question foxed me completely.

Er ist total verknallt in sie.

She's crazy about him.

Er war total auf Krawall gebürstet.

He definitely wanted to start a fight.

- Es ist ein starkes Bild. - Total.

- I mean, It's a strong visual. - Yeah, for sure.

Das ist eine total doofe Idee.

That's a really stupid idea.

Ich war total in ihn verknallt.

I was totally in love with him.

Ich war total in sie verknallt.

I was totally in love with her.

Wir haben uns total zufällig getroffen.

We met completely by coincidence.

Tom ist von Chopin total begeistert.

Tom is a big fan of Chopin.

Gestern Abend war ich total betrunken.

I was really drunk last night.

Es tut mir echt total leid.

I'm really very sorry.

Tom scheint sich total zu langweilen.

Tom looks totally bored.

Tom ist total in dich verknallt.

Tom is totally into you.

Dieses Gefühl kann ich total nachvollziehen.

I totally understand the feeling.

Er ist total in sie verschossen.

He's madly in love with her.

Sie ist total verrückt nach ihm.

She's mad about him.

Ich war total in Tom verknallt.

I was totally in love with Tom.