Translation of "Man’s" in English

So kann man’s auch sagen.

That's one way to say it.

Nachdem man das Schaf geschlachtet hat, muss man’s häuten.

After you kill the sheep, you'll have to skin it.

Man kann nicht alles haben. Wohin sollte man’s auch verstauen?

You can't have everything. Where would you put it?

Es spielt keine Rolle, wie klug man ist. Ohne Fleiß schafft man’s nie.

It doesn't matter how smart you are. If you don't work hard, you'll never succeed.

Man kann ein Pferd ans Wasser führen, doch zum Trinken zwingen kann man’s nicht.

- You can lead a horse to water, but you can't make him drink.
- You can lead a horse to water, but you can't make it drink.

Man hat es besser und braucht’s nicht, als dass man’s braucht und nicht hat.

Rather have it and not need it than need it and not have it.

- Man kann niemanden zu seinem Glücke zwingen.
- Man kann ein Pferd ans Wasser führen, doch zum Trinken zwingen kann man’s nicht.

You can lead a horse to water, but you can't make him drink.

„Das kannst du aber gut“, staunte Tom, als er Hanako dabei zusah, wie sie mit der Perfektion einer Meisterin Sushi zubereitete. „Das habe ich auch schon ein paarmal gemacht, Tom“, erwiderte sie, leicht errötend. „Irgendwann kann man’s halt.“

"You're really good at that," marvelled Tom, as he watched Hanako preparing sushi with the consummate skill of a master. "Well, I have done it a few times before, Tom," she replied, blushing slightly. "There comes a time when you can just do it."