Translation of "Kultureller" in English

Das geschieht durch die Erläuterung kultureller Unterschiede.

And this you do through explaining cultural differences.

Ein weiterer kultureller Komplex ist das Segment

Another cultural complex is the segment

Die beiden Länder unterscheiden sich in religiöser und kultureller Hinsicht.

The two countries differ in religion and culture.

Wir müssen das Problem vor dem Hintergrund kultureller Unterschiede betrachten.

We have to consider the problem in the light of cultural differences.

Es ist eine schwierige Aufgabe, dem ausländischen Leser die Geschichte der Parteienkämpfe während der Chosun-Dynastie auch in kultureller Hinsicht verständlich zu machen.

It is a difficult task to make the history of political power struggles during the Joseon Dynasty culturally understandable to foreign readers.

Ach, das Elsass … gemeinhin berühmt für schnuckelige Fachwerkhäuser, erstklassige Küche und zauberhafte Weihnachtsmärkte - aber auch ein kultureller Kreuzpunkt im Herzen Europas, der Frankreich, Deutschland und die Schweiz miteinander verbindet und über eine abwechslungsreiche Landschaft verfügt, wo man in der freien Natur zwischen dem Rhein und den Bergen unzähligen Aktivitäten nachgehen kann.

Ah, Alsace! It is usually known for the beauty of its half-timbered houses, its renowned gastronomy and its famous Christmas markets. However, it is also a cultural crossroads in the heart of Europe. It links France, Switzerland and Germany through an incredible diversity of landscapes where, flanked by mountains and the banks of the Rhine, open-air activities abound.