Translation of "Weiterer" in English

Ein weiterer Tag verging.

Another day passed.

Ein weiterer zufriedener Kunde!

Another satisfied customer.

Ein weiterer Raum für Essen

another room for food

Das ist ein weiterer Branchenblog.

which is another industry blog.

Das entbindet mich von weiterer Verantwortung.

That absolves me from further responsibility.

Ein weiterer Einsiedlerkrebs lenkt den ersten ab.

Another hermit crab creates a distraction.

Ein weiterer kultureller Komplex ist das Segment

Another cultural complex is the segment

Wegen weiterer Details rufen Sie Gisèle an.

For further details, call Gisèle.

Da liegt noch ein weiterer Fehler vor.

There's another mistake here.

Ja, ich meine, nur ein weiterer Tipp

Yeah, I mean, just another tip

Dies ist ein weiterer interessanter Aspekt des Jobs

This is another interesting aspect of the job

Er ist einfach nur ein weiterer griesgrämiger Teenager.

He's just another sullen teenager.

Was würdest du tun, wenn ein weiterer Krieg ausbricht?

What would you do if another war occurred?

Und hier ist ein weiterer erstaunlicher Tipp für Sie

And here's another amazing tip for you

- Morgen ist ein anderer Tag.
- Morgen ist ein weiterer Tag.

- Tomorrow is another day.
- Tomorrow's another day.

Ein weiterer Effekt des Sonnensturms in der Welt ist der folgende

Another effect of solar storm in the world is that

Vor einer Woche ist ein weiterer der Helden meiner Kindheit gestorben.

One week ago, another one of my childhood heroes died.

Es ist Neil Patel hier für ein weiterer Q & A Donnerstag.

It's Neil Patel here for another Q&A Thursday.

Und heute sind wir hier für ein weiterer Q & A Donnerstag.

and today we're here for another Q&A Thursday.

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Sieht wie ein weiterer Eingang aus. Vermutlich ist die Schlange hier hereingekommen.

[Bear] Looks like there's another entrance. That's probably how the snake got in.

Und du willst, dass ich dir folge, Das ist ein weiterer Tipp, oder?

and you want me to follow you, this is another tip, right?

- Man sagt, dass es auch heute wieder schön wird.
- Es heißt, heute sei ein weiterer Schönwettertag.

- They say it's going to be another fine day today.
- They say it will be another fine day today.
- They say it'll be another fine day today.

Es ist ein weiterer Grund, nicht wahr? Nun, wie konnte ich? Ich wette, dass ich das Ziel traf.

There's another reason, isn't there? Well, how did I do? I bet I hit the mark.

In der Stadtplanung ist Lückenfüllung die Nutzung von Flächen innerhalb eines bereits bebauten Gebietes für die Errichtung weiterer Bauten.

In urban planning, infill is the use of land within a built-up area for further construction.

Im Projekt "Sprachensprungbrett", auf Englisch "Springboard to Languages", unterrichtet man an Schulen in Großbritannien Esperanto als Propädeutikum zur Vorbereitung auf das Erlernen weiterer Sprachen.

In the project "Springboard to Languages," they teach Esperanto in schools in Great Britain as a propaedeutic to prepare for learning other languages.

Ein ausschließlich verhaltensorientierter Ansatz zur Psychologie vernachlässigt familiäre Probleme, schulische Umstände und eine Menge weiterer Problemkreise, die das emotionale und psychologische Wachstum eines Kindes beeinträchtigen können.

An exclusively behavioral approach to psychology ignores family problems, school situations, and a host of other issues that can adversely affect a child's emotional and psychological growth.