Translation of "Kontrolliert" in English

Wer kontrolliert das Internet?

Who controls the internet?

Tom kontrolliert das jetzt.

Tom is checking it now.

Das wurde schon kontrolliert.

It's already been checked.

Dieser Satz muss kontrolliert werden.

- This sentence needs to be checked.
- One has to check this sentence.

Ich habe Toms Puls kontrolliert.

I checked Tom's pulse.

Die Polizei kontrolliert die Stadteinfahrten.

The police control the access points to the city.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man den Körper.

You know, they always say with snakes, if you control the head, you control the body.

Es heißt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

You know, they always say with snakes, if you control the head, you control the body.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, kontrolliert man auch ihren Körper.

You know, they always say with snakes, if you control the head, you control the body.

Man sagt, kontrolliert man den Kopf einer Schlange, dann kontrolliert man ihren Körper.

You know, they always say with snakes, if you control the head, you control the body.

Der Kapitän kontrolliert das ganze Schiff.

The captain controls the whole ship.

Der Lehrer hat die Anwesenheit kontrolliert.

The teacher called the roll.

Felix Toepsch von Fraport kontrolliert die Daten.

Felix Toepsch from Fraport checks the data.

Die kontrolliert werden musste, aufgrund einer technischen Störung.

had to be checked due to a technical malfunction.

Er kontrolliert regelmäßig mit der Feuerwehr die Schutzeinrichtungen.

Er kontrolliert regelmäßig mit der Feuerwehr die Schutzeinrichtungen.

In diesem Land kontrolliert die Regierung die Preise.

In that country the government controls prices.

Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert.

India was governed by Great Britain for many years.

Jemand von der Sicherheit kontrolliert die Räume gerade.

One of the security guards is checking the rooms now.

Alle vier Stunden kontrolliert er die Start- und Landebahnen,

Every four hours he checks the runways to ensure that

- Dieser Satz muss überprüft werden.
- Dieser Satz muss kontrolliert werden.

- This sentence needs to be checked.
- One has to check this sentence.

Lass uns nur hoffen, dass sie die Grammatik nicht kontrolliert.

Let's just hope she won't evaluate the grammar.

Die junge Frau kontrolliert den Herstellungsprozess von A bis Z.

- The young woman monitors the production process from start to finish.
- The young woman is monitoring the production process from start to finish.
- The young woman keeps a check on the production process from start to finish.
- The young woman is keeping check on the production process from start to finish.

- Kontrollier ihn einfach.
- Kontrollier sie einfach.
- Kontrollier es einfach.
- Kontrollier's einfach.
- Kontrollieren Sie ihn einfach.
- Kontrollieren Sie sie einfach.
- Kontrollieren Sie es einfach.
- Kontrollieren Sie's einfach.
- Kontrolliert ihn einfach.
- Kontrolliert sie einfach.
- Kontrolliert es einfach.
- Kontrolliert's einfach.

Just check it.

Gipfel, sagte Donald Trump solche Dinge. „Deutschland wird vollständig von Russland kontrolliert,

summit, Donald Trump said things like this. “Germany is totally controlled by Russia,

Ich habe meine Uhr kontrolliert und gemerkt, dass ich eine Stunde zu früh war.

- I checked my watch and realized I was an hour early.
- I checked my watch and realized that I was an hour early.

- Indien wurde über viele Jahre von England kontrolliert.
- Indien wurde viele Jahre von Großbritannien regiert.

India was governed by Great Britain for many years.

- Der Lehrer überprüfte die Anwesenheit.
- Der Lehrer hat die Anwesenheit kontrolliert.
- Die Lehrerin überprüfte die Anwesenheit.

The teacher called the roll.

- Die chinesische Regierung kontrollierte das Internet, um die Menschen daran zu hindern, die Wahrheit über das Massaker vom Tiananmen-Platz zu erfahren.
- Die chinesische Regierung kontrolliert das Internet, um zu verhindern, dass das Volk die Wahrheit über den Aufstand auf dem Tian’anmen-Platz erfährt.

The Chinese government controlled the internet to prevent the people from knowing the truth of the Tiananmen Square Massacre.