Translation of "Kompensieren" in English

Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren.

The insurance company will compensate her for the loss.

Es ist schwierig, verlorene Zeit zu kompensieren.

It's difficult to make up for lost time.

Verlorene Zeit kann man mit Geld nicht kompensieren.

- Money cannot make up for lost time.
- Money can't make up for lost time.

Es ist schwierig, die verschwendete Zeit zu kompensieren.

- It is difficult to make up for wasted time.
- It's difficult to make up for wasted time.

Das ist eine tolle Einrichtung, um bisschen zu kompensieren.

This is a great facility to compensate a little.

Den konservativen Charakter der Sitzmöbel im Wohnzimmer kompensieren die lebendigen Farben der Accessoirs.

The conservative character of the seating furniture is offset by the brightly coloured accessories.

- Die Versicherungsgesellschaft wird ihren Schaden kompensieren.
- Die Versicherungsgesellschaft wird ihr den Verlust ersetzen.

The insurance company will compensate her for the loss.

Jede Tat eines Menschen, die einem Anderen Schaden zufügt, legt dem, der die Schuld daran hat, die Pflicht auf, ihn zu kompensieren.

Any act whatever of a man, which causes damage to another, obliges the one by whose fault it occurred to compensate it.