Translation of "Verschwendete" in English

Es ist schwierig, die verschwendete Zeit zu kompensieren.

- It is difficult to make up for wasted time.
- It's difficult to make up for wasted time.

Es wäre verschwendete Zeit, noch länger auf sie zu warten.

It'll be a waste of time if we wait for them any longer.

In Buçaco verschwendete Masséna Leben mit einem unnötigen Frontalangriff auf eine starke

At Buçaco, Masséna squandered lives with an unnecessary frontal attack on a strong

- Vergeudete Zeit bekommt man nicht zurück.
- Man kann verschwendete Zeit nicht zurückgewinnen.

You can't get back the wasted time.

Dies verschwendete nicht nur Soults Befehlsfähigkeiten, da seine neue Rolle lediglich darin bestand

Not only did this waste Soult’s command abilities, since his new role was merely to

Die Ansicht seiner Eltern war, dass er seinen Verdienst an ein dummes Mädchen verschwendete.

His parents' view was that he was wasting his earnings on a silly girl.