Translation of "Kapitalismus" in English

Aber der Kapitalismus ist keine Antwort.

But capitalism is not the answer.

Das schlimmste Virus ist der Kapitalismus.

- The worst virus is capitalism.
- The most terrible virus is capitalism.

Es ist Kapitalismus in seiner reinsten Form.

It's capitalism in its purest form.

Die Krise des Kapitalismus beunruhigt die chinesischen Kommunisten.

The crisis of capitalism concerns Chinese communists.

Der Kapitalismus hat die Ökologie als Verkaufsargument entdeckt.

Capitalism has discovered ecology as a selling point.

Das sowjetische Volk hat keine Angst vor friedlichem Wettstreit mit dem Kapitalismus.

The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism.

Es ist der Triumph des Kapitalismus, mit dem Geld anderer Geld zu verdienen.

It's the glory of capitalism, to work and make money with other people's money.

Der Kommunismus versucht, den Kapitalismus zu überwinden, aber bisher hat er dieses Ziel nicht erreicht.

Communism tries to overcome capitalism, but so far that goal has not been achieved.

Im Kapitalismus wird der Mensch durch den Menschen ausgebeutet, im Kommunismus ist es genau umgekehrt.

Capitalism is the exploitation of man by man. Communism is the exact opposite.

Da der Kommunismus zusammengebrochen ist, wird der Kapitalismus nun angeklagt, „die Welt beherrschen“ zu wollen.

As communism has collapsed, capitalism is now accused of trying to "dominate the world."

Wir sind ganz genauso wie auch die Sowjets der allgemeinen Gefahr der nuklearen Auslöschung ausgesetzt, und wahrscheinlich würden weder der Kapitalismus noch der Kommunismus einen Atomkrieg überstehen.

Both we and the Soviets face the common threat of nuclear destruction and there is no likelihood that either capitalism or communism will survive a nuclear war.

Da der Kommunismus ausgedient hat und die Diktatur des Proletariats Geschichte ist, bewährt sich der Kapitalismus bisher bestens, obwohl er an sich noch eine Bedrohung für die Menschheit ist.

Since communism became obsolete and the dictatorship of the proletariat is out of date, capitalism proves to be the best so far, even though it itself is still a threat for humanity.