Translation of "Entdeckt" in Finnish

- Sie wurden entdeckt.
- Man hat Sie entdeckt.

- Sinut on havaittu.
- Sinut on nähty.

Wer hat die Insel entdeckt?

Kuka löysi sen saaren?

Unter der Nordsee wurde Öl entdeckt.

Pohjanmerestä löydettiin öljyä.

- Ich habe heute einen sehr schönen Ort entdeckt.
- Heute habe ich eine sehr hübsche Stelle entdeckt.

Löysin aivan ihanan paikan tänään.

Ist es zu hell, werden sie entdeckt.

Liian valoisassa tulee havaituksi.

In den Lebensmitteln sind Cholerabakterien entdeckt worden.

Ruuasta löytyi kolerabakteeria.

Im Himalaya sollen Yetifußspuren entdeckt worden sein.

- Kuulin, että Himalajan vuoristosta on löydetty lumimiehen jalanjälkiä.
- Kuulin, että Himalajalta löytyi jetin jalanjälkiä.

Kürzlich wurde entdeckt, wie sie sich nachts ernähren.

Viimeaikainen löytö paljasti, miten ne syövät öisin.

Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.

Viikingit kuulemma löysivät Amerikan ennen Kolumbusta.

Die Archäologen haben die Knochen eines uralten Drachen entdeckt.

Arkeologit löysivät muinaisen lohikäärmeen luita.

Ich habe gerade die dunkle Seite von Tatoeba entdeckt.

Olen juuri löytänyt Tatoeban pimeän puolen.

Eine etwa 125 Kilo schwere Killermaschine. Er hat mich nicht entdeckt.

Se on yli sata kiloa painava tappokone. Eikä se ole huomannut minua.

In Dschungeln werden mehr neue Arten entdeckt als irgendwo sonst an Land.

Viidakoista löydetään uusia lajeja enemmän kuin mistään muualta maanpinnalta.

Ein Intelligenzler ist jemand, der etwas entdeckt hat, das interessanter ist als Sex.

Älykkö on henkilö, joka on keksinyt jotakin seksiä kiinnostavampaa.

Aber der Dschungellärm macht es schwer, in Kontakt zu bleiben. Die Lösung der Colugos wurde erst kürzlich entdeckt.

Mutta öisen viidakon hälinän keskellä on vaikea pitää yhteyttä. Kaguaanien ratkaisu tähän on löydetty vasta hiljattain.

Das größte Vergnügen, das ich kenne, ist es, heimlich eine gute Tat zu tun, die dann zufällig entdeckt wird.

Suurin nautinto, minkä tiedän, on tehdä salaa jotain hyvää, ja se kun joku saa sen selvillle vahingossa.

Ein 13 Jahre alter Junge hat einen Schatz entdeckt, der dem legendären dänischen König Harald Blauzahn gehört haben könnte.

- Kolmetoistavuotias poika on löytänyt aarteen, joka on saattanut kuulua tarunhohtoiselle tanskalaiselle kuninkaalle, Harald Sinihampaalle.
- Kolmetoistavuotias poika on löytänyt aarteen, joka on saattanut kuulua legendaariselle tanskalaiselle kuninkaalle, Harald Sinihampaalle.

Makemake wurde im März 2005 entdeckt und ist als Zwergplanet klassifiziert. Er ist von rotbrauner Farbe und verfügt über keine Atmosphäre.

Makemake havaittiin vuoden 2005 maaliskuussa ja luokiteltiin kääpiöplaneetaksi. Väriltään se on punaruskea eikä sillä ole lainkaan ilmakehää.

Man hat im galaktischen Zentrum eine starke Radioquelle, bezeichnet als Sagittarius A*, entdeckt. Nach derzeitigem Forschungsstand handelt es sich um ein supermassives Schwarzes Loch von etwa vier Millionen Sonnenmassen.

- Sagittarius A* -niminen voimakas radiolähde on löydetty Linnunradan keskustasta. Nykytutkimuksen valossa se on supermassiivinen musta aukko, jonka massa on neljä miljoonaa auringon massaa.
- Sagittarius A* -niminen voimakas radiolähde on löydetty Linnunradan keskustasta. Nykytutkimuksen mukaan se on supermassiivinen musta aukko, jonka massa on neljä miljoonaa auringon massaa.
- Sagittarius aa-tähti -niminen voimakas radiolähde on löydetty Linnunradan keskustasta. Nykytutkimuksen valossa se on supermassiivinen musta aukko, jonka massa on neljä miljoonaa auringon massaa.
- Sagittarius aa-tähti -niminen voimakas radiolähde on löydetty Linnunradan keskustasta. Nykytutkimuksen mukaan se on supermassiivinen musta aukko, jonka massa on neljä miljoonaa auringon massaa.