Translation of "Virus" in English

Trägt tatsächlich dieses Virus

actually carries this virus

Das ist kein Virus.

- It's not a virus.
- It isn't a virus.

- Ein Virus hat Toms Computer infiziert.
- Ein Virus befiel Toms Rechner.

A virus infected Tom's computer.

- Der Virus fängt an zu mutieren.
- Das Virus fängt an zu mutieren.

The virus is starting to mutate.

So stark im Virus werden

getting so strong in the virus

Dieser Virus ist sehr wichtig

This virus is very important

Wie bekämpfen wir diesen Virus?

So how do we fight this virus?

Wenn wir den Virus haben

If we got the virus

Ohne dieses Virus zu verbreiten

without spreading this virus

Und vor diesem Virus schützen

And protect from that virus

Ein Virus stoppt die Luftfahrt.

A virus stops aviation.

Ein Virus bedroht die Menschheit.

Ein Virus bedroht die Menschheit.

Zur Vorsorge gegen das Virus.

to prevent the virus.

Tom hat das Virus nicht.

Tom doesn't have the virus.

Küssen kann den Virus verbreiten.

Kissing can spread the virus.

Ein Virus befiel Toms Rechner.

A virus infected Tom's computer.

Mal sehen, woher der Virus kam

Let's see where the virus came from

Wie sich das Virus schnell verbreitet

as the virus spreads rapidly

Sollte solch ein Virus freigesetzt werden?

was such a virus supposed to be released?

Es gibt auch ein Post-Virus

There is also a post-virus

Wir verbreiten dieses Virus als Menschen

We spread this virus as humans

Das Virus zirkuliert nicht Menschen zirkulieren

The virus is not circulating people are circulating

Das limitiert die Verbreitung des Virus.

And that limits the spread of the virus.

Die Flieger eingefangen von einem Virus.

The airmen caught by a virus.

Ein Virus hat meinen Computer lahmgelegt.

My computer crashed due to a virus.

Das Virus breitet sich leicht aus.

The virus spreads easily.

Das Virus verbreitet sich rasend schnell.

The virus is spreading rapidly.

Das schlimmste Virus ist der Kapitalismus.

- The worst virus is capitalism.
- The most terrible virus is capitalism.

Ein Virus hat Toms Computer infiziert.

A virus infected Tom's computer.

Dieses Virus ist weltweit ein Problem.

This virus is a problem all over the world.

- Hast du keine Angst, dir einen Virus einzufangen?
- Haben Sie keine Angst, sich einen Virus einzufangen?
- Habt ihr keine Angst, euch einen Virus einzufangen?

Aren't you afraid of catching a virus?

Corona starb an dem Virus. Das Schlimmste ist, dass der Arzt, der dieses Corona-Virus zum ersten Mal entdeckt hat, an dem Virus gestorben ist.

Corona died of the virus. The worst thing is that the doctor who first detected this corona virus died of the virus.

Als wir nach dem Corona-Virus fragten, sagten wir, lasst uns zum Corona-Virus-Projekt gehen.

When we asked about corona virus, we said, let's go for the corona virus project.

Diese Fledermäuse tragen das Virus sehr leicht

these bats carry the virus very easily

Hier zeigt das Virus hier seine Entwicklung

here the virus shows its development here

Virus, der diese Fledermaus als Host verwendet

virus that uses this bat as a host

Dieses Virus zeigt lange Zeit keine Symptome.

This virus does not show any symptoms for a long time.

Schauen wir uns kurz den Virus an

Let's look briefly at the virus shortly

Wenn der Virus Sie als Host verwendet

if the virus uses you as a host

Was kann ein Virus mit mir machen?

What can a virus do to me

Aber hier sprechen wir über das Virus

But here we are talking about the virus

Das Virus zirkuliert nicht, Menschen zirkulieren leider

The virus does not circulate, people circulate, unfortunately

Wie anfällig wir gegenüber dem Virus sind.

how susceptible we all are to it.

Könnte es sich um ein Virus handeln?

Could it be a virus?

Das Virus kann beim Küssen übertragen werden.

The virus can be transmitted by kissing.

Sagen wir, ein Virus geht weltweit um

Like let's say a virus goes down globally

Welche Wirkung hat das Virus in der Zelle?

what effect does the virus have in the cell

Wegen dieses Virus in unseren gemütlichen Häusern sitzen

sitting in our cozy homes because of this virus

Mit diesem Virus jetzt in der Türkei konfrontiert.

faced with this virus now in Turkey.

Das Bodybuilding-Champion-Virus tut mir nichts an

Bodybuilding champion virus does nothing to me

Lassen Sie sie die Bedeutung des Virus verstehen

Let them understand the importance of the virus

Die Lösung für dieses Virus ist sehr einfach

The solution to this virus is very simple

Und wir werden frei von dem Virus sein.

And we will be free of the virus.

Wir haben alle Vorkehrungen gegen das Virus getroffen

We took all the precautions against the virus

Während wir jetzt befürchten, dass dieses Virus existiert

While we are now afraid that this virus exists

Das sieht wie das Werk eines Virus aus.

That looks like the work of a virus.

Das ist angeordnet worden, damit sich das Virus

This has been ordered so that the virus

Spanien ist schwer von der Virus-Krise betroffen.

Spain is badly hit by the virus crisis.

Wischen Reinigungsteams dort, wo das Virus sein könnte.

cleaning teams wipe where the virus could be.

Das Virus kann über den Speichel übertragen werden.

The virus can be transmitted via saliva.

Angela Merkel wurde negativ auf das Virus untersucht.

Angela Merkel tested negative for the virus.

- Ich habe gehört, dass ein seltsamer Virus in Umlauf war.
- Ich hörte, dass ein merkwürdiger Virus im Umlauf sei.

I heard that there was a strange virus in circulation.

- Hast du keine Angst, von dem Virus infiziert zu werden?
- Haben Sie keine Angst, von dem Virus infiziert zu werden?

Aren't you afraid of getting infected by the virus?

Zu entwickeln, wenn das Virus zum ersten Mal auftritt

to develop when the virus first appears

Kurz gesagt, dieses Virus existiert bereits in der Natur

So in short, this virus already exists in nature itself

So macht es dieses Virus auf den Menschen übertragbar

so it makes this virus transmissible to humans

Jetzt kontrollieren sie das Virus und verhindern dessen Ausbreitung.

Now they control the virus and prevent it from spreading.

Demi. Wie können wir dieses Virus so ernsthaft bekämpfen?

Demi. How can we fight this virus so seriously?

Die Landwirtschaft wird von diesem Virus stark betroffen sein

Agriculture will be greatly affected by this virus

Die das Virus auch nach über einem Jahr Pandemie

do not take the virus seriously

Seit dem Ausbruch des Corona-Virus steigen sie wieder.

… are on the rise, due to the corona virus outbreak.

Wissenschaftler kämpfen dafür, die Ausbreitung des Aids-Virus aufzuhalten.

Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.

Kein menschliches Immunsystem hat diesen Virus je zuvor gesehen.

No human immune system had seen this virus before.

Ein paar Tropfen abgeschwächten Polio-Virus in den Mund.

a few drops of weakened polio virus in the mouth.

Mein Rechner scheint von einem Virus befallen zu sein.

It seems that the computer was infected by a virus.

Der Grippeimpfstoff beinhaltet Antikörper, die den H1N1-Virus bekämpfen.

A flu shot contains antibodies that fight the H1N1 virus.

Indem diese geimpft und dann mit dem Virus infiziert werden,

who are challenged with the virus after they are vaccinated,

Sie wissen, dass sie den Virus im Labor gemacht haben

you know they did the virus in the lab

Das Virus kann nicht immer in einer Laborumgebung produziert werden.

The virus is not always something to be produced in a laboratory environment.

Das Virus in anderen Kreaturen beschränkt sich auf den Weltraum

the virus in other creatures restrict from space

Wir können sagen, dass das chinesische Virus fast besiegt ist

We can say that the Chinese virus is almost beat

Komm jetzt zu dir. Dieser Virus verbreitet sich sehr schnell.

Come to yourself now. This virus spreads very fast.