Translation of "Entdeckt" in Dutch

Kolumbus hat Amerika entdeckt.

Columbus heeft Amerika ontdekt.

Wer hat Amerika entdeckt?

Wie heeft Amerika ontdekt?

Wer hat Brasilien entdeckt?

Wie heeft Brazilië ontdekt?

Wissenschaftler haben Gravitationswellen entdeckt.

- Wetenschappers hebben zwaartekrachtgolven waargenomen.
- Wetenschappers hebben zwaartekrachtgolven gedetecteerd.

Wer hat das Radium entdeckt?

Wie heeft radium ontdekt?

Dann entdeckt man viel gesunde Lernaktivität.

zien we veel gezonde leer-gerelateerde activiteit.

Wir haben das heiße Wasser entdeckt!

We hebben het warm water uitgevonden!

Kürzlich wurde ein merkwürdiges Meereslebewesen entdeckt.

Er werd onlangs een vreemd zeedier gevonden.

In Kalifornien war Gold entdeckt worden.

Er was goud ontdekt in Californië.

Unter der Nordsee wurde Öl entdeckt.

Er werd aardolie gevonden onder de Noordzee.

Ist es zu hell, werden sie entdeckt.

Te licht en ze worden opgemerkt.

Sie hat ihr erstes graues Haar entdeckt.

Ze vond haar eerste grijze haar.

Kürzlich wurde entdeckt, wie sie sich nachts ernähren.

Een recente ontdekking heeft onthuld hoe ze zich 's nachts voeden.

Es war Marie Curie, die Radium entdeckt hat.

Het was Marie Curie die radium ontdekte.

Wir haben eine Auffälligkeit auf Ihrem Röntgenbild entdeckt.

We hebben een afwijking in uw röntgenfoto ontdekt.

- Das ist nur eins von denen, die wir entdeckt haben.
- Das ist nur einer von denen, die wir entdeckt haben.
- Das ist nur eine von denen, die wir entdeckt haben.

Dit is slechts een van de dingen die we hebben gevonden.

Krebs kann geheilt werden, wenn er rechtzeitig entdeckt wird.

Kanker kan genezen worden als het bijtijds ontdekt wordt.

- Wer hat das Radium entdeckt?
- Wer entdeckte das Radium?

Wie heeft radium ontdekt?

Weinend erklärte sie, wie sie die Wahrheit entdeckt hatte.

Al wenend legde ze uit hoe ze de waarheid ontdekt had.

Die Wikinger sollen Amerika noch vor Kolumbus entdeckt haben.

Er wordt gezegd dat de Vikingen Amerika ontdekten voordat Columbus dat deed.

Und verhielt sich möglichst ruhig, um nicht entdeckt zu werden.

en was zo stil mogelijk om niet opgemerkt te worden.

Eine etwa 125 Kilo schwere Killermaschine. Er hat mich nicht entdeckt.

Bijna 150 kilo... ...vechtmachine. En hij heeft me niet gezien.

In Japan ist radioaktives Cäsium in Milchnahrung für Säuglinge entdeckt worden.

In Japan is radioactieve Cesium in melkvoeding voor zuigelingen ontdekt.

- Er hat einen neuen Stern entdeckt.
- Er entdeckte einen neuen Stern.

Hij heeft een nieuwe ster ontdekt.

In Dschungeln werden mehr neue Arten entdeckt als irgendwo sonst an Land.

Er worden meer nieuwe diersoorten ontdekt in jungles dan waar dan ook op het land.

Ein Intelligenzler ist jemand, der etwas entdeckt hat, das interessanter ist als Sex.

Een intellectueel is iemand die iets interessanters ontdekt heeft dan seks.

Astronomen haben eine Galaxie entdeckt, in der es fast keine dunkle Materie gibt.

Astronomen hebben een sterrenstelsel ontdekt met bijna geen donkere materie.

Je mehr man sich dem Kern einer Wahrheit nähert, umso mehr Grautöne entdeckt man.

Hoe meer de waarheid waar is, hoe meer nuances het nodig heeft.

Aber der Dschungellärm macht es schwer, in Kontakt zu bleiben. Die Lösung der Colugos wurde erst kürzlich entdeckt.

Maar contact houden is lastig door het rumoer van de jungle-nacht. De oplossing van de huidvlieger is pas onlangs ontdekt.

- Sie entdeckte eine neue bunte Welt.
- Sie entdeckte eine neue farbenfrohe Welt.
- Sie hat eine neue vielfarbige Welt entdeckt.

Zij ontdekte een nieuwe, kleurrijke wereld.

Archäologen haben die Ruinen einer antiken Stadt mit einer Fläche von zwölf Quadratkilometern entdeckt und eine große Zahl von Objekten aus Bronze, Jade und Gold geborgen.

Archeologen vonden een ruïne van een oude stad met een oppervlakte van twaalf vierkante kilometer en groeven er een groot aantal voorwerpen op uit brons, jade en goud.