Translation of "Kündigung" in English

Bekommen vor Weihnachten ihre Kündigung.

will be given notice before Christmas.

Sie reichte ihre Kündigung ein.

She tendered her resignation.

Er reichte seine Kündigung ein.

He handed in his resignation.

Wann hat Tom seine Kündigung eingereicht?

When did Tom hand in his resignation?

- Tom entschied, seine Abdankung einzureichen.
- Tom beschloss, seine Kündigung einzureichen.

Tom decided to submit his resignation.

Vor drei Jahren kam plötzlich die Kündigung,

Three years ago I was suddenly dismissed

- Der Chef bat um Toms Kündigung.
- Der Chef bat um Toms Rücktritt.

The boss asked for Tom's resignation.

Durften die kündigen oder war es eher eine Kündigung aus Panik?

Were they allowed to resign or was it more of a panic resignation?

Tom war sogar erleichtert, als er die Kündigung bekam, denn so war ihm die Entscheidung, ob er weitermachen solle, abgenommen worden.

Tom was even relieved when he was given notice, because it took the decision whether he should continue out of his hands.